Another Human Being - Michael Kiwanuka

And for the first time

The community was confronted with negroes

In places where they had never been

(Where they had never been)

You cause no violence

You have no angry words

The idea that here sits beside me, another human being

Et pour la première fois

La communauté était confrontée aux nègres

Dans des endroits où ils n'étaient jamais allés

(Où ils n'avaient jamais été)

Vous ne causez aucune violence

Vous n'avez pas de mots de colère

L'idée qu'ici est assis à côté de moi, un autre être humain