
Voici les paroles de la chanson : Scars From Another Life , artiste : Michael McDermott Avec traduction
Texte original avec traduction
Michael McDermott
Hallelujah… the choir they all sang
As i walked by St Mary’s in a misty rain
T’was so long ago… I think it was yesterday
I was so down… i had completely lost my way
When i hit Broadway i began to realize
That all they are, are scars from another life
Percy drank his coffee then said to me
I’ve been thinking bout where the river meets the sea
I’ve been pickin' poison fruit from a troubled tree
Because sometimes it seems your past won’t let you be
You can kill it with a gun if you do it right
Or run that far from the scars from another life
Singin' Hey La Hey La Hey La Hey
Scars from another life
I’d been blessed with love but threw it away
Now i wait for it to return everyday
And say «you're forgiven boy… you deserve another chance»
You’ll wrap your arms around me and to Sinatra we will dance
«One more for the road» in a holy light
Won’t you sway with me babe… with the scars from another life
Singin' Hey La Hey La Hey La Hey
Scars from another life
Singin' Hey La Hey La Hey La Hey
Scars from another life
Don’t run away, they’re scars from another life
Don’t be afraid, they’re scars from another life
Won’t you sway with me babe…
I smoke these haunted memories every night
While i think about the scars from another life
Alléluia… la chorale qu'ils ont tous chantée
Alors que je marchais près de St Mary's sous une pluie brumeuse
C'était il y a si longtemps... Je pense que c'était hier
J'étais tellement déprimé… j'avais complètement perdu mon chemin
Quand j'ai frappé Broadway, j'ai commencé à réaliser
Que tout ce qu'ils sont, ce sont des cicatrices d'une autre vie
Percy a bu son café puis m'a dit
J'ai pensé à l'endroit où la rivière rencontre la mer
J'ai cueilli des fruits empoisonnés d'un arbre troublé
Parce que parfois, il semble que votre passé ne vous laissera pas être
Vous pouvez le tuer avec une arme à feu si vous le faites correctement
Ou courir si loin des cicatrices d'une autre vie
Chantant Hey La Hey La Hey La Hey
Cicatrices d'une autre vie
J'avais été béni avec l'amour mais je l'ai jeté
Maintenant j'attends qu'il revienne tous les jours
Et dire "tu es pardonné mec... tu mérites une autre chance"
Tu m'entoureras de tes bras et sur Sinatra nous danserons
« Un de plus pour la route » dans une lumière sacrée
Ne veux-tu pas balancer avec moi bébé... avec les cicatrices d'une autre vie
Chantant Hey La Hey La Hey La Hey
Cicatrices d'une autre vie
Chantant Hey La Hey La Hey La Hey
Cicatrices d'une autre vie
Ne fuyez pas, ce sont les cicatrices d'une autre vie
N'ayez pas peur, ce sont les cicatrices d'une autre vie
Ne veux-tu pas balancer avec moi bébé…
Je fume ces souvenirs hantés tous les soirs
Pendant que je pense aux cicatrices d'une autre vie
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes