IF - Michael Monroe

If i were perfect i’d be done

If i were human we’d be one

If i were happy i’d have fun

If i’m just whining is this art?

If i don’t stop i won’t have to start

If it’s all a movie i’m just playing my part

How long can i keep this body?

Can i trade it in when i’m done?

For another one just like the other one

I want to give it another run

If i weren’t frozen i’d be alive

If i start walking i’ll arrive

If i get tired i might ride

If i don’t die i will survive

If i survive i might just thrive

If i can thrive then i can fly

How long can i keep this body?

Can i trade it in in the end?

For something completely different

I want to begin again

If there’s no pain is there still gain?

If i’m not crazy am i sane?

If everything goes down the drain

If it’s not hell then is this heaven?

If i’m not there well where am i then?

If i can bring my dog i’ll be happy

How long have i had this body?

Can i trade it in when i’m done?

For a spirit or a drop in the ocean

On a planet 'round a purple sun

If i were perfect i’d be done

Si j'étais parfait, j'aurais fini

Si j'étais humain, nous serions un

Si j'étais heureux, je m'amuserais

Si je pleurniche, est-ce que c'est de l'art ?

Si je ne m'arrête pas, je n'aurai pas à commencer

Si tout n'est qu'un film, je joue juste mon rôle

Combien de temps puis-je garder ce corps ?

Puis-je l'échanger lorsque j'ai terminé ?

Pour un autre comme l'autre

Je veux lui donner une autre course

Si je n'étais pas gelé, je serais vivant

Si je commence à marcher, j'arriverai

Si je suis fatigué, je peux rouler

Si je ne meurs pas, je survivrai

Si je survis, je pourrais prospérer

Si je peux m'épanouir, je peux voler

Combien de temps puis-je garder ce corps ?

Puis-je l'échanger à la fin ?

Pour quelque chose de complètement différent

Je veux recommencer

S'il n'y a pas de douleur, y a-t-il encore un gain ?

Si je ne suis pas fou, suis-je sain d'esprit ?

Si tout tombe à l'eau

Si ce n'est pas l'enfer, alors est-ce le paradis ?

Si je ne suis pas là, où suis-je alors ?

Si je peux amener mon chien, je serai heureux

Depuis combien de temps ai-je ce corps ?

Puis-je l'échanger lorsque j'ai terminé ?

Pour un esprit ou une goutte dans l'océan

Sur une planète autour d'un soleil violet

Si j'étais parfait, j'aurais fini