Continuing - Michael Nesmith

There was something reflected inside

Her remarkably curious eyes

So the shock that she felt didn’t show

When I told her that I had to go

She just stood there somewhere in-between

A smile and an unpleasant scene

Then she, with her back to the sun

Said, «If you think it’s best, then it’s done»

Ah, but oh, it seemed so cold

The compassion that I felt just didn’t show

I haven’t seen her since

And there was much about our parting

Which seemed amiss

For the love that I felt hadn’t died

But by cruel circumstances, denied

And her feelings and trust weren’t misplaced

Nor are they now in her new lover’s face

Oh, it seemed so cold

The compassion that I felt just didn’t show

I haven’t seen her since

And there was much about our parting

Which seemed amiss

For the love that I felt hadn’t died

But by cruel circumstances denied

And her feelings and trust weren’t misplaced

Nor are they now in her new lover’s face

Il y avait quelque chose qui se reflétait à l'intérieur

Ses yeux remarquablement curieux

Donc le choc qu'elle a ressenti ne s'est pas manifesté

Quand je lui ai dit que je devais y aller

Elle est juste restée là quelque part entre les deux

Un sourire et une scène désagréable

Puis elle, dos au soleil

J'ai dit : "Si tu penses que c'est mieux, alors c'est fait"

Ah, mais oh, ça semblait si froid

La compassion que j'ai ressentie ne s'est tout simplement pas manifestée

Je ne l'ai pas vue depuis

Et il y avait beaucoup à propos de notre séparation

Ce qui semblait mal

Pour l'amour que je ressentais n'était pas mort

Mais par des circonstances cruelles, nié

Et ses sentiments et sa confiance n'étaient pas déplacés

Ils ne sont pas non plus dans le visage de son nouvel amant

Oh, il semblait si froid

La compassion que j'ai ressentie ne s'est tout simplement pas manifestée

Je ne l'ai pas vue depuis

Et il y avait beaucoup à propos de notre séparation

Ce qui semblait mal

Pour l'amour que je ressentais n'était pas mort

Mais par des circonstances cruelles refusées

Et ses sentiments et sa confiance n'étaient pas déplacés

Ils ne sont pas non plus dans le visage de son nouvel amant