Lazy Lady - Michael Nesmith, The Second National Band

There were so many things that I should have said

When I finally said good-bye

But the gist of things to come

Showed me nothing could be done

To save a love that already died

And, yet, still it breaks my heart to have to walk away

In the middle of such staggering pain

I would like to press you close

And offer you my coat

As shelter from the gathering rain

But that would just compound the hurt

That comes with such moments

And make it all more difficult to bear

And so I’ll walk away and leave you alone

To seek comfort from the things you know are real

But don’t let my silence hide

The tenderness inside

That memories of you will make me feel

And so I’ll walk away and leave you alone

To seek comfort from the things you know are real

But don’t let my silence hide

The tenderness inside

That memories of you will make me feel

Please don’t let my silence hide

The tenderness inside

That memories of you will make me feel

Il y avait tellement de choses que j'aurais dû dire

Quand j'ai finalement dit au revoir

Mais l'essentiel des choses à venir

M'a montré que rien ne pouvait être fait

Pour sauver un amour qui est déjà mort

Et pourtant, ça me brise le cœur de devoir partir

Au milieu d'une telle douleur stupéfiante

Je voudrais vous presser de fermer

Et t'offrir mon manteau

A l'abri de la pluie battante

Mais cela ne ferait qu'aggraver la douleur

Cela vient avec de tels moments

Et rendre le tout plus difficile à supporter

Et donc je m'éloignerai et te laisserai seul

Chercher du réconfort dans les choses dont vous savez qu'elles sont réelles

Mais ne laisse pas mon silence se cacher

La tendresse à l'intérieur

Que des souvenirs de toi me feront sentir

Et donc je m'éloignerai et te laisserai seul

Chercher du réconfort dans les choses dont vous savez qu'elles sont réelles

Mais ne laisse pas mon silence se cacher

La tendresse à l'intérieur

Que des souvenirs de toi me feront sentir

S'il vous plaît, ne laissez pas mon silence se cacher

La tendresse à l'intérieur

Que des souvenirs de toi me feront sentir