Two Different Roads - Michael Nesmith

You can’t try to walk down two different roads

Look to both of them to bring you home

You must take your own way, though it is the long way

And sometimes you find yourself alone

I know, this all happened once before

Sometimes you think, «I'll wait"but he who hesitates is lost

This is not just a game

It’s the problem of creation and only meditation

Can make your mind and age the same

I know, for this all happened once before

You’d better move along, don’t wait and let the dawn

And its friendly sunrise catch you at rest

Do what you must, no man can criticize you

As long as what you’re doing is your best

I know, for this all happened once before

And I know, for this all happened once before

Vous ne pouvez pas essayer d'emprunter deux routes différentes

Regardez les deux pour vous ramener à la maison

Vous devez suivre votre propre chemin, même si c'est le long chemin

Et parfois tu te retrouves seul

Je sais, tout cela s'est déjà produit une fois

Parfois tu penses "j'attendrai" mais celui qui hésite est perdu

Ce n'est pas qu'un jeu

C'est le problème de la création et seulement de la méditation

Peut rendre votre esprit et vieillir de la même façon

Je sais, car tout cela s'est déjà produit une fois

Tu ferais mieux d'avancer, n'attends pas et laisse l'aube

Et son lever de soleil amical vous attrape au repos

Faites ce que vous devez, aucun homme ne peut vous critiquer

Tant que ce que vous faites est de votre mieux

Je sais, car tout cela s'est déjà produit une fois

Et je sais, car tout cela est arrivé une fois auparavant