Good Girl Down - Michael Penn

You can’t keep a good girl down

Or breathe at 50, 000 feet

Or turn the car around

When it’s heading up

This one-way street

But when you get back in town

You’ll be sitting pretty

Sitting in the catbird seat

Put another dollar

Down the wishing well

Nothing in this

World is trouble-free

And everything I thought was mine

Just stuff to decorate a shrine

Well, you can carve a totem

Underneath the back balcony

But you can’t keep a good girl down

Or breathe at 50, 000 feet

Or turn the car around

When it’s heading up

This one-way street

But when you get back in town

You’ll be sitting pretty

Sitting in the catbird seat

Sitting in the catbird seat

Vous ne pouvez pas garder une bonne fille

Ou respirez à 50 000 pieds

Ou faire demi-tour

Quand ça monte

Cette rue à sens unique

Mais quand tu reviens en ville

Vous serez bien assis

Assis sur le siège de l'oiseau-chat

Mettez un autre dollar

En bas du puits aux souhaits

Rien de tout cela

Le monde est sans problème

Et tout ce que je pensais était à moi

Juste des trucs pour décorer un sanctuaire

Eh bien, vous pouvez sculpter un totem

Sous le balcon arrière

Mais tu ne peux pas retenir une gentille fille

Ou respirez à 50 000 pieds

Ou faire demi-tour

Quand ça monte

Cette rue à sens unique

Mais quand tu reviens en ville

Vous serez bien assis

Assis sur le siège de l'oiseau-chat

Assis sur le siège de l'oiseau-chat