Lamu - Michael W. Smith

Here we are on a boat out on the sea

Off the coast of Africa

Heading for peaceful shores

With a cast of strangers

To an island hideaway

I hear you telling me

Of the place we soon will be

A rebirth from life’s demise

Where the world is still — it’s ideal

Anything you dream is real

It’s Hotel Paradise

And you say it’s nice (when you run to)

Lamu — far away

Leave the pain far behind you

Hoping it won’t find you

Lamu — far away

You say it’s there that you can run

From the one inside of you

So here we are on an island in the sea

Near the coast of Africa

And when it’s right — Lamu nights

They can be so inviting

Heaven here on earth

But here on earth

But I hear you telling

This is everything you need

Well, I don’t think it’s true

Cause the way you feel isn’t real

You attempt to try and fill

The void that’s digging thru

And it’s killing you (when you run to)

Lamu — far away

Tho' that pain was behind you

It can even find you in

Lamu — far away

Because you never can run

From the one inside of you

Ici, nous sommes sur un bateau sur la mer

Au large de l'Afrique

En route vers des rivages paisibles

Avec un casting d'inconnus

Vers un refuge insulaire

Je t'entends me dire

De l'endroit où nous serons bientôt

Une renaissance après la mort de la vie

Là où le monde est encore - c'est idéal

Tout ce dont vous rêvez est réel

C'est l'Hôtel Paradis

Et tu dis que c'est agréable (quand tu cours vers)

Lamu – loin

Laisse la douleur loin derrière toi

En espérant qu'il ne vous trouvera pas

Lamu – loin

Tu dis que c'est là que tu peux courir

De celui à l'intérieur de toi

Alors nous voilà sur une île dans la mer

Près de la côte de l'Afrique

Et quand c'est bon - les nuits de Lamu

Ils peuvent être si invitants

Le paradis ici sur terre

Mais ici sur terre

Mais je t'entends dire

C'est tout ce dont vous avez besoin

Eh bien, je ne pense pas que ce soit vrai

Parce que ce que tu ressens n'est pas réel

Vous tentez d'essayer de remplir

Le vide qui creuse

Et ça te tue (quand tu cours vers)

Lamu – loin

Même si cette douleur était derrière toi

Il peut même vous trouver dans

Lamu – loin

Parce que tu ne peux jamais courir

De celui à l'intérieur de toi