
Voici les paroles de la chanson : Hitmix 2014 , artiste : Michael Wendler Avec traduction
Texte original avec traduction
Michael Wendler
Was wäre wenn,
wenn ich dich verliere,
und dir verschweige,
das ich dich brauche,
wie Salz auf der Haut,
was wäre wenn,
wenn ich dich Frage,
illst du es wagen,
einmal verrückt sein,
mit Brause im Bauch,
Honey Kiss
Honey Kiss
Haut an Haut
und dann vergiss mich,
Hones Kiss
Honey Kiss
Gänsehaut
und dann vergiss mich,
Nina, ich bin wieder im Fieber,
ich steh wieder in Flammen,
und ich brenne,
und das schmerzt auf meiner Haut.
Nina ich bin wieder im Fieber,
ich steh wieder in Flammen
und verglühe,
ohne dich geh ich doch drauf.
Nie mehr,
nie mehr, werde ich dein Traumprinz werden,
ie mehr,
gibt es einen Weg zu dir.
Nie mehr,
nie mehr werd ich für dich sterben,
ich schwör,
sieben Leben sind zu viel.
Sieben Leben sind zu viel.
Sie liebt den DJ,
sie liebt den DJ,
und sie tanzt durch die Nacht,
und träumt sich mit ihm fort,
sie kennt jeden Song,
uind stellt sich ins Licht,
Sie liebt den DJ,
sie liebt den DJ,
und sie tanzt in die Nacht,
und träumt sich mit ihm fort,
sie kennt jeden Song,
uind stellt sich ins Licht,
Es war so schön, unser Zelt auf Westerland,
und wir beide Hand in Hand,
und die Sterne über uns,
und sonst nichts,
wir waren frei,
in unserem Zelt auf Westerland,
ich wünsch mich so oft noch zurück
an diesen wundervollen strand,
in unserem Zelt auf Westerland.
Que s'est-il passé si,
si je te perds
et te cacher
que j'ai besoin de toi
comme du sel sur la peau
que s'est-il passé si,
si je te demande
Ose-tu
être fou pour une fois
avec douche dans le ventre,
baiser de miel
baiser de miel
Peau à peau
et puis oublie moi
Baiser honnête
baiser de miel
chair d'oie
et puis oublie moi
Nina, j'ai encore de la fièvre,
je suis de nouveau en feu
et je brûle
et ça me fait mal à la peau.
Nina j'ai encore de la fièvre
je suis de nouveau en feu
et brûler
Je vais mourir sans toi.
Pas plus,
plus jamais je serai ton prince charmant
c'est-à-dire plus,
il y a un chemin vers toi.
Pas plus,
Je ne mourrai plus jamais pour toi
Je jure,
sept vies c'est trop.
Sept vies, c'est trop.
Elle aime le DJ,
elle aime le DJ,
et elle danse toute la nuit
et rêve avec lui
elle connaît chaque chanson
et se tient dans la lumière,
Elle aime le DJ,
elle aime le DJ,
et elle danse dans la nuit
et rêve avec lui
elle connaît chaque chanson
et se tient dans la lumière,
C'était si beau, notre tente sur Westerland,
et nous main dans la main,
et les étoiles au-dessus de nous
et rien d'autre,
nous étions libres
dans notre tente à Westerland,
J'aimerais pouvoir y retourner si souvent
sur cette magnifique plage
dans notre tente à Westerland.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes