
Voici les paroles de la chanson : Even , artiste : Michael Yezerski, Simon Day Avec traduction
Texte original avec traduction
Michael Yezerski, Simon Day
You’re beautiful
But you smell
You’re mainstream
But you rebel
You’re the black sheep
That runs with the herd
You’re outwardly presidential
Inwardly nerd
You’re brilliant
But you’re people dumb
You’re catwalk
But you’re fashion numb
You’re a million different contradictions rolled into one
And that doesn’t hurt to win me over
You’re poker faced
With the clearest tell
You’re magical
Without casting a spell
You don’t blink enough
And that’s weird as hell
When everyone you watch is watching
You’re bewitching
But you’re way to forward
You’d have conquered the world if you’d only been taller
You’re sporty and proud
Yet you’re clumsy and awkward
If I wasn’t yours it’d put me off
But if you were even
A little bit badder
A little bit louder
A little bit easier to read
I’d be gone before you’d even see
That I like you and I just wanted to say that
If you were even
A little bit stronger
A little bit wiser
A little more glitter and show
I’d been gone before you’d even know
That I like you and I want you to know that
Don’t change a little
Don’t change a little
Don’t change even a little
Cause I like you
And I love you
And I want you to know that
You’re shy
But you’re a superstar
You’re dysfunctional
But I’ll take what you are
You could get up and shine
In a thousand rooms
And even with flaws such as yours you would bloom
You’re intractable
But you’re wholly polite
I just know you would jump in raptured delight
Cause you’re tone deaf
But you sing like a muse
You leave everyone, everywhere
Except me confused
And if you were even
A little bit badder
A little bit prouder
A little bit easier to read
I’d be gone before you’d even see
That I like you and I just wanted to say that
If you were even
A little bit stronger
A little bit wiser
A little more thunder and glow
I’d be gone before you’d even know
That I like you
And I love you
And I want you to know that
That I like you
And I love you
And I want you to know that
That I like you
And I love you
And I want you to know that
Tu es beau
Mais tu sens
Vous êtes grand public
Mais tu te rebelles
Tu es le mouton noir
Qui court avec le troupeau
Vous êtes extérieurement présidentiel
Intérieurement nerd
Tu es brillant
Mais vous êtes des gens stupides
Vous êtes passerelle
Mais tu es insensible à la mode
Vous êtes un million de contradictions différentes réunies en une seule
Et ça ne fait pas de mal de me gagner
Vous êtes face au poker
Avec le dire le plus clair
Tu es magique
Sans lancer de sort
Vous ne clignez pas assez des yeux
Et c'est bizarre comme l'enfer
Lorsque tous ceux que vous regardez regardent
Tu es envoûtant
Mais vous êtes un moyen de transmettre
Tu aurais conquis le monde si tu avais été plus grand
Vous êtes sportif et fier
Pourtant tu es maladroit et maladroit
Si je n'étais pas à toi, ça me rebuterait
Mais si vous étiez encore
Un peu plus méchant
Un peu plus fort
Un peu plus facile à lire
Je serais parti avant même que tu ne vois
Que je t'aime bien et je voulais juste dire que
Si vous étiez même
Un peu plus fort
Un peu plus sage
Un peu plus de paillettes et de spectacle
J'étais parti avant même que tu ne le saches
Que je t'aime bien et je veux que tu saches que
Ne changez rien
Ne changez rien
Ne changez même pas un peu
Car je t'aime bien
Et je t'aime
Et je veux que tu saches que
Tu es timide
Mais tu es une superstar
Vous êtes dysfonctionnel
Mais je prendrai ce que tu es
Tu pourrais te lever et briller
Dans un millier de pièces
Et même avec des défauts comme les vôtres, vous vous épanouiriez
Vous êtes intraitable
Mais tu es tout à fait poli
Je sais juste que tu sauterais de joie ravie
Parce que tu es sourd
Mais tu chantes comme une muse
Tu laisses tout le monde, partout
Sauf moi confus
Et si vous étiez même
Un peu plus méchant
Un peu plus fier
Un peu plus facile à lire
Je serais parti avant même que tu ne vois
Que je t'aime bien et je voulais juste dire que
Si vous étiez même
Un peu plus fort
Un peu plus sage
Un peu plus de tonnerre et de lueur
Je serais parti avant même que tu ne le saches
Que je vous aime
Et je t'aime
Et je veux que tu saches que
Que je vous aime
Et je t'aime
Et je veux que tu saches que
Que je vous aime
Et je t'aime
Et je veux que tu saches que
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes