
Voici les paroles de la chanson : Desireless , artiste : Michal Avec traduction
Texte original avec traduction
Michal
Heady and sweet
To wash the bitterness of words from our lips
My love for you is irreversible
And strong like song
In your slow voice, I heard suggestion
In your reaches I felt perfection
I will linger on
Inside your wordless poetry of melody
Daddy, I’m a bad girl
Give it to me straight
Don’t tell me life is honey
When you and I know it ain’t
I couldn’t be your angel
I had to steal a kiss
And if you could be here now
I wouldn’t be desireless
If this night could find tomorrow
And I gave words to my sorrow
I’d find solace in the prospect of belief
But I couldn’t spare the roses
When I drowned the weeds
And the nature of your virtue is my grief
Your game was so enticing
That I could not resist
Your promise so inviting
Playing out upon your lips
I couldn’t be your angel
I had to steal a kiss
And if you could be here now
I wouldn’t be desireless
If each twilight’s yours alone
And your lover feels like home
You will know the blessing you have been to me
Your game was so exiting
I had to take the risk
You radiate so blinding
My pulse froze in my wrists
I couldn’t be your angel
I had to steal a kiss
And if you could be here now
I wouldn’t be desireless
I couldn’t be your angel
And if you could be here now
I wouldn’t be desireless
I couldn’t be your angel, ohhh
And if you could be here now
I wouldn’t be desireless
Da da da, da da, da da da
Oh, I wouldn’t be desireless…
Capiteux et doux
Laver l'amertume des mots de nos lèvres
Mon amour pour toi est irréversible
Et fort comme une chanson
Dans ta voix lente, j'ai entendu une suggestion
Dans vos portées, j'ai ressenti la perfection
je vais m'attarder
À l'intérieur de ta poésie sans paroles de la mélodie
Papa, je suis une mauvaise fille
Donne-le-moi directement
Ne me dis pas que la vie est du miel
Quand toi et moi savons que ce n'est pas
Je ne pourrais pas être ton ange
J'ai dû voler un baiser
Et si tu pouvais être ici maintenant
Je ne serais pas sans désir
Si cette nuit pouvait trouver demain
Et j'ai donné des mots à ma peine
Je trouverais du réconfort dans la perspective de croire
Mais je ne pouvais pas épargner les roses
Quand j'ai noyé les mauvaises herbes
Et la nature de ta vertu est mon chagrin
Votre jeu était si attrayant
Que je n'ai pas pu résister
Ta promesse si invitante
Jouant sur tes lèvres
Je ne pourrais pas être ton ange
J'ai dû voler un baiser
Et si tu pouvais être ici maintenant
Je ne serais pas sans désir
Si chaque crépuscule n'appartient qu'à toi
Et ton amant se sent comme à la maison
Tu sauras la bénédiction que tu as été pour moi
Votre jeu était si excitant
J'ai dû prendre le risque
Tu rayonnes si aveuglant
Mon pouls s'est figé dans mes poignets
Je ne pourrais pas être ton ange
J'ai dû voler un baiser
Et si tu pouvais être ici maintenant
Je ne serais pas sans désir
Je ne pourrais pas être ton ange
Et si tu pouvais être ici maintenant
Je ne serais pas sans désir
Je ne pourrais pas être ton ange, ohhh
Et si tu pouvais être ici maintenant
Je ne serais pas sans désir
Da da da, da da, da da da
Oh, je ne serais pas sans désir...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes