ProMiSe - Michi

All I know is all this started back in 95

真っ暗の道ふらふらすすむMy way

I’m searching for answers

人はなぜ夢をあきらめるの?

You’ll never knowもしも今日が最後なら

きっとTake a chance, yeah?

そう思ってKeep on going your way

GOD, TRUST life and our bodies

勘にまかせて

If you got questions, Go on

尋ねつづけて

LOVE keep giving it out

閉じ込めず

CHANCE will keep on coming

ほら、つかめ!

DANCE just loosen your bodies

はしゃぎまくり

人の目気にしないで

Just keep on freaking with it

LAUGH like you really mean it

今日も感謝

何からはじめよう Hey!

※Everyday is a new page

この手で描けるStory

あの日のFeelings

思い出して※

前が見えなくなって

泣きたくなる夜だって、

I’ll be with you through it

忘れないで

最後もWith you baby※

All I knowいつか届くよTo your goal

ありえないなんてSometimes思うけれど

いつでもBelieve yourself

Every night明日の事で悩む

でもYou know

考え過ぎは不安に変わるだけHey yeah?

上向いてKeep on reaching higher

TRUST, GOD life and our bodies

勘にまかせて

If you got questions, Go on

尋ねつづけて

LOVE keep giving it out

閉じ込めず

CHANCE will keep on coming

ほら、つかめ!

DANCE just loosen your bodies

はしゃぎまくり

人の目気にしないで

Just keep on freaking with it

LAUGH like you really mean it

今日も感謝

今すぐ始めようHey!

(※くり返し)

ゆずれないこのPROMISE

その笑顔を見るまで

I’ll keep walking my way

止まれないの

(I won’t stop)

前が見えなくなって

泣きたくなる夜だって、

I’ll be with you through it

忘れないで

答えはIn you baby

(※くり返し)

Tout ce que je sais, c'est que tout cela a commencé en 95

Je suis étourdi sur la route noire comme mon chemin

je cherche des réponses

Pourquoi les gens abandonnent-ils leurs rêves ?

Tu ne sauras jamais si aujourd'hui est le dernier

Kitto Tente ta chance, hein ?

Pensez-y, continuez votre chemin

DIEU, FAITES CONFIANCE à la vie et à nos corps

laissez-le à vos sens

Si vous avez des questions, continuez

continuez à demander

L'AMOUR continue de le donner

ne verrouille pas

CHANCE continuera à venir

Tiens, prends-le !

DANSE, détends juste tes corps

gambader

ne fais pas attention aux yeux des gens

Continue juste à flipper avec ça

RIRE comme si tu le pensais vraiment

merci encore aujourd'hui

Par quoi devrions-nous commencer par Hey !

*Chaque jour est une nouvelle page

Une histoire qui peut être dessinée avec cette main

Sentiments de ce jour

Rappeler※

je ne peux pas voir devant

Même les nuits où tu veux pleurer

Je serai avec toi à travers ça

n'oublie pas

Avec toi bébé à la fin*

Tout ce que je sais t'atteindra un jour

Parfois je pense que c'est impossible

Croyez-vous toujours

Chaque nuit je m'inquiète pour demain

Mais vous savez

Trop penser se transforme en anxiété Hey yeah?

Continuez à atteindre plus haut

CONFIANCE, DIEU la vie et nos corps

laissez-le à vos sens

Si vous avez des questions, continuez

continuez à demander

L'AMOUR continue de le donner

ne verrouille pas

CHANCE continuera à venir

Tiens, prends-le !

DANSE, détends juste tes corps

gambader

ne fais pas attention aux yeux des gens

Continue juste à flipper avec ça

RIRE comme si tu le pensais vraiment

merci encore aujourd'hui

Commençons maintenant Hé !

(*répéter)

Cette PROMESSE inflexible

jusqu'à ce que je vois ce sourire

Je continuerai mon chemin

ne peut pas arrêter

(je ne m'arrêterai pas)

je ne peux pas voir devant

Même les nuits où tu veux pleurer

Je serai avec toi à travers ça

n'oublie pas

La réponse est en toi bébé

(*répéter)