Something Missing - Michi

When I wake up I’m standing in a strange place

And I just don’t know where I am

Shiranai kotoba, wakaranai signs

Kioku wo tadotte miru

Samayou empty city

Kaketeru heart, I need to fix this

Can’t stand here waiting, gotta get it

I’m trying to find the reason for being alive

Sagashiteiru

Nani wo motometeiru

Nani ka wakaranai mama

Tada imi wo hoshigaru

I still don’t know why I’m here

Ima dekiru koto just believe

I will keep on fighting till I find the way

To something that I’m missing

Tsuyogari de namida wa misetakunai

Don’t wanna show my weaker side

So I build up a wall against everybody oh

Kore ijou kizutsuki takunai

Sunao ni narenai

Nari takunai

Can’t let myself go

Namida yurushitara

Tomaranai kara

Must be strong

Sagashiteiru

Nani wo motometeiru

Nani ka wakaranai mama

Tada imi wo hoshigaru

I still don’t know why I’m here

Ima dekiru koto just believe

I will keep on fighting till I find the way

This something I’m missing

Samishikute

Hitori kurushiku natte

Tsurai hi no hou ga ooku natte

So many things gisei ni shite demo

I have to go on…

Honey don’t stop…

Baby don’t stop…

Honey don’t stop…

No, you don’t stop…

Dare ni mo nai

Jibun dake no destiny

Kako to mukiau koto

Miete kita my tomorrow

Oh is this my destiny?

Mamoru mono no tame ni

Tatakai tsuzukeru

Till I find my way to something that I’m missing

Quand je me réveille, je me tiens dans un endroit étrange

Et je ne sais pas où je suis

Shiranai kotoba, signes wakaranai

Kioku wo tadotte miru

Ville vide de Samayou

Cœur de Kaketeru, je dois réparer ça

Je ne peux pas rester ici à attendre, je dois l'obtenir

J'essaie de trouver la raison d'être en vie

Sagashiteiru

Nani wo motometeiru

Nani ka wakaranai maman

Tada imi wo hoshigaru

Je ne sais toujours pas pourquoi je suis ici

Ima dekiru koto crois juste

Je continuerai à me battre jusqu'à ce que je trouve le chemin

À quelque chose qui me manque

Tsuyogari de namida wa misetakunai

Je ne veux pas montrer mon côté le plus faible

Alors je construis un mur contre tout le monde oh

Kore ijou kizutsuki takunai

Sunao ni Narenai

Nari takunaï

Je ne peux pas me laisser aller

Namida Yurushitara

Tomaranai kara

Doit être fort

Sagashiteiru

Nani wo motometeiru

Nani ka wakaranai maman

Tada imi wo hoshigaru

Je ne sais toujours pas pourquoi je suis ici

Ima dekiru koto crois juste

Je continuerai à me battre jusqu'à ce que je trouve le chemin

Ce quelque chose me manque

Samishikute

Hitori kurushiku natte

Tsurai hi no hou ga ooku natte

Tellement de choses gisei ni shite démo

Je dois continuer...

Chérie ne t'arrête pas...

Bébé ne t'arrête pas...

Chérie ne t'arrête pas...

Non, tu ne t'arrêtes pas...

Ose ni mo nai

Jibun dake pas de destin

Kako en mukiau koto

Miete kita mon demain

Oh est-ce mon destin ?

Mamoru mono no apprivoiser ni

Tatakai tsuzukeru

Jusqu'à ce que je trouve mon chemin vers quelque chose qui me manque