Time Was - Mickey Newbury

Time was I had a dream

The sky was so blue

The meadow so green

A time in the fire of my youth

A time when a dreamer

Had time for a dream to come true

Oh but time is a handful of sand to an old man

While time is a warm place to stand for a young man

To stand any man with a young girl

Watching the tide roll in

Time was I had a dream

Certain and sure

I could do anything

A time so long ago

Once I knew a place in my heart

Where a dream would come true

Oh time is a rock and roll band to a young man

While time is a warm loving hand to an old man

A strong loving shoulder to lean on

And watch the children at play

Time was I had a dream

Time was I had a dream

My dream was to stand here and sing

Stand here and sing

I have had mountains and mountains

And mountains in the palm of my hand

Il était temps que je fasse un rêve

Le ciel était si bleu

La prairie si verte

Un temps dans le feu de ma jeunesse

Un moment où un rêveur

J'ai eu le temps qu'un rêve devienne réalité

Oh mais le temps est une poignée de sable pour un vieil homme

Alors que le temps est un endroit chaleureux pour un jeune homme

Pour supporter n'importe quel homme avec une jeune fille

Regarder la marée monter

Il était temps que je fasse un rêve

Certain et sûr

je pourrais faire n'importe quoi

Il y a si longtemps

Une fois que j'ai connu une place dans mon cœur

Où un rêve deviendrait réalité

Oh time est un groupe de rock and roll pour un jeune homme

Alors que le temps est une main chaleureuse et aimante pour un vieil homme

Une épaule forte et aimante sur laquelle s'appuyer

Et regarde les enfants jouer

Il était temps que je fasse un rêve

Il était temps que je fasse un rêve

Mon rêve était de rester ici et de chanter

Tenez-vous ici et chantez

J'ai eu des montagnes et des montagnes

Et des montagnes dans la paume de ma main