
Voici les paroles de la chanson : Running Away , artiste : Mico Avec traduction
Texte original avec traduction
Mico
Runnin-n-n, runnin-n-n
Runnin-n-n, runnin-n-n
Runnin-n-n, runnin-n-n
I thought you wanted to stay
When I asked you wouldn’t have it any other way, hey
'Cause just one moment you’re here
And then you act so damn indifferent when I act sincere
You made it very clear
You’d rather disappear
So I’m not having it, I’m letting it out
For all the shit that you done put me through
I’m letting it out
You knew the shit that I was going through
I’m screaming it out
'Cause all I wanted was to know that you’re still there
'Cause all this time you were just leading me on
I was chasing you around the block, just keeping me on
I don’t understand what’s in your head so hope you had fun
'Cause you know that baby I still care today (I know you care)
Oh, but tomorrow girl I’m running away
I said I’m running away-way-way, no, no (hey)
Away-ay-ay-ay, way-ay-ay-ay, way-ay-ay
Away-ay-ay-ay, way-ay-ay-ay
(I said I’m runnin')
Away-ay-ay-ay, way-ay-ay-ay, way-ay-ay
Away-ay-ay-ay
(I said I’m runnin')
I tried to get you to stay
(Tried to get you to)
But from what I heard you sayin'
Maybe you’re the problem baby
(Oh lord)
You never care about my health, only cared about yourself
Never give but always takin' (takin')
Said I’m never gonna make it
Miss me with that fake shit
I’m running away
Away-ay-ay-ay, way-ay-ay-ay, way-ay-ay
Away-ay-ay-ay, way-ay-ay-ay (I'm tryna run away, baby)
(I said I’m runnin')
Away-ay-ay-ay, way-ay-ay-ay
Way-ay-ay-ay, way-ay-ay-ay, way-ay-ay (I'm runnin' away)
Away-ay-ay-ay, way-ay-ay-ay, way-ay-ay
(I said I’m runnin')
Away-ay-ay-ay, way-ay-ay-ay, way-ay-ay (Only cared about yourself)
Away-ay-ay-ay, way-ay-ay-ay, way-ay-ay
I said I’m runnin' away
Yeah, go
I was there for you to lean on
And you just pushed me 6ft underground
I know you know
And every time I tried confiding
You twist my words and try to put me down
I know you know
(Try to run away)
Any changes feel a little too late
Can’t remember what I’m trying to save
So tomorrow, girl, I’m running away
I’m tryna run away baby
I’m tryna run away baby
I’m tryna run away baby
(I said I’m runnin')
Away-ay-ay-ay, way-ay-ay-ay, way-ay-ay (I just want you to stay)
Away-ay-ay-ay, way-ay-ay-ay (You were just leadin' me on, ooh)
(I said I’m runnin')
Away-ay-ay-ay, way-ay-ay-ay, way-ay-ay
Away-ay-ay-ay (huh)
I said I’m runnin'
Away-ay-ay-ay, way-ay-ay-ay, way-ay-ay (I'm tryna run away baby)
Away-ay-ay-ay, way-ay-ay-ay (I'm tryna run away baby)
(I said I’m runnin')
Away-ay-ay-ay, way-ay-ay-ay, way-ay-ay (I'm tryna run away baby)
Away-ay-ay-ay
(I said I’m runnin')
Runnin-n-n, runnin-n-n
Away-ay-ay-ay
Runnin-n-n, runnin-n-n
Runnin-n-n, runnin-n-n
Runnin-n-n, runnin-n-n
Je pensais que tu voulais rester
Quand j'ai demandé, tu ne l'aurais pas autrement, hey
Parce qu'un instant tu es là
Et puis tu agis si indifférent quand j'agis sincèrement
Vous avez été très clair
Tu préfères disparaître
Donc je ne l'ai pas, je le laisse sortir
Pour toute la merde que tu as faite m'a fait traverser
Je le laisse sortir
Tu savais la merde que je traversais
Je le crie
Parce que tout ce que je voulais, c'était savoir que tu es toujours là
Parce que pendant tout ce temps, tu ne faisais que me guider
Je te poursuivais autour du pâté de maisons, me gardant juste sur
Je ne comprends pas ce qu'il y a dans ta tête alors j'espère que tu t'es bien amusé
Parce que tu sais que bébé je tiens toujours à toi aujourd'hui (je sais que tu tiens à toi)
Oh, mais demain fille je m'enfuis
J'ai dit que je m'enfuyais, non, non (hey)
Loin-ay-ay-ay, way-ay-ay-ay, way-ay-ay
Loin-ay-ay-ay, chemin-ay-ay-ay
(J'ai dit que je cours)
Loin-ay-ay-ay, way-ay-ay-ay, way-ay-ay
Loin-ay-ay-ay
(J'ai dit que je cours)
J'ai essayé de te faire rester
(J'ai essayé de vous amener à)
Mais d'après ce que je t'ai entendu dire
Peut-être que tu es le problème bébé
(Oh Seigneur)
Vous ne vous souciez jamais de ma santé, vous ne vous souciez que de vous
Ne jamais donner mais toujours prendre (prendre)
J'ai dit que je n'y arriverai jamais
Je me manque avec cette fausse merde
je m'enfuis
Loin-ay-ay-ay, way-ay-ay-ay, way-ay-ay
Loin-ay-ay-ay, way-ay-ay-ay (j'essaie de m'enfuir, bébé)
(J'ai dit que je cours)
Loin-ay-ay-ay, chemin-ay-ay-ay
Way-ay-ay-ay, way-ay-ay-ay, way-ay-ay (je m'enfuis)
Loin-ay-ay-ay, way-ay-ay-ay, way-ay-ay
(J'ai dit que je cours)
Loin-ay-ay-ay, way-ay-ay-ay, way-ay-ay (Seul soucié de toi)
Loin-ay-ay-ay, way-ay-ay-ay, way-ay-ay
J'ai dit que je m'enfuyais
Ouais, vas-y
J'étais là pour que tu t'appuies sur
Et tu viens de me pousser 6 pieds sous terre
Je sais que tu sais
Et chaque fois que j'ai essayé de me confier
Tu déforme mes mots et essaie de me rabaisser
Je sais que tu sais
(Essayez de vous enfuir)
Tout changement semble un peu trop tard
Je ne me souviens plus de ce que j'essaie de sauvegarder
Alors demain, chérie, je m'enfuis
J'essaie de m'enfuir bébé
J'essaie de m'enfuir bébé
J'essaie de m'enfuir bébé
(J'ai dit que je cours)
Loin-ay-ay-ay, way-ay-ay-ay, way-ay-ay (je veux juste que tu restes)
Loin-ay-ay-ay, way-ay-ay-ay (Tu étais juste en train de me guider, ooh)
(J'ai dit que je cours)
Loin-ay-ay-ay, way-ay-ay-ay, way-ay-ay
Loin-ay-ay-ay (hein)
J'ai dit que je courais
Loin-ay-ay-ay, way-ay-ay-ay, way-ay-ay (j'essaie de m'enfuir bébé)
Loin-ay-ay-ay, way-ay-ay-ay (j'essaie de m'enfuir bébé)
(J'ai dit que je cours)
Loin-ay-ay-ay, way-ay-ay-ay, way-ay-ay (j'essaie de m'enfuir bébé)
Loin-ay-ay-ay
(J'ai dit que je cours)
Runnin-n-n, runnin-n-n
Loin-ay-ay-ay
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes