Lighterless - Microwave

If I can get this hanger through the window of my car

I’ll never leave my house again for anything, I swear

Pacing in the driveway, I’m the nemesis of fun

With soggy hot dog buns from spilling warm beer in my trunk

Throwing down my jacket as I walk inside

I send a cloudy CD case flying off the side

Of a dresser from Ikea that I can’t get right

(God, I swear it’s missing pieces; I could choke someone)

«I guess you can come over if you’re really dry

But I’m not really trying to go out tonight»

It’s been a really shitty day, I’d rather take some time

To just pound zinfandel by myself and unwind

«Remind me of the last time that we hung out, was it sick?»

'Cause I don’t remember anything, not a glimpse of it

And I would rather re-up than hear about your kids

But I hope that y’all are doing

Just as great as I expect you’re doing

‘P' got me some gifts because she’s super tight

I’m lighterless, relying on the stove for a light

But I don’t really care, these are my favorite nights

(When I can sit on my ass and respond to no one)

«I guess you can come over if you’re really dry

But I’m not really trying to go out tonight»

No, with my clammy fingers grabbing every crumb that I find

I could sit around here for the rest of my life

If I can get this hanger through the window of my car

I’ll never leave my house again for anything, I swear

Pacing in the driveway, I’m the nemesis of fun

With soggy hot dog buns from spilling warm beer in my trunk

Si je peux faire passer ce cintre par la fenêtre de ma voiture

Je ne quitterai plus jamais ma maison pour rien au monde, je le jure

Faisant les cent pas dans l'allée, je suis l'ennemi du plaisir

Avec des pains à hot-dog détrempés de renverser de la bière chaude dans mon coffre

Jeter ma veste alors que je marche à l'intérieur

J'envoie un boîtier de CD nuageux voler sur le côté

D'une commode d'Ikea ​​que je n'arrive pas à régler

(Dieu, je jure qu'il manque des pièces ; je pourrais étouffer quelqu'un)

"Je suppose que tu peux venir si tu es vraiment sec

Mais je n'essaie pas vraiment de sortir ce soir »

Ça a été une journée vraiment merdique, je préfère prendre du temps

Pour pilonner du zinfandel par moi-même et me détendre

"Rappelle-moi la dernière fois que nous avons traîné ensemble, était-ce malade ?"

Parce que je ne me souviens de rien, pas un aperçu

Et je préfère re-up que d'entendre parler de vos enfants

Mais j'espère que vous faites tous

Aussi génial que je m'attends à ce que vous fassiez

'P' m'a fait des cadeaux parce qu'elle est super serrée

Je suis sans briquet, je compte sur le poêle pour m'éclairer

Mais je m'en fous, ce sont mes nuits préférées

(Quand je peux m'asseoir sur mon cul et ne répondre à personne)

"Je suppose que tu peux venir si tu es vraiment sec

Mais je n'essaie pas vraiment de sortir ce soir »

Non, avec mes doigts moites saisissant chaque miette que je trouve

Je pourrais m'asseoir ici pour le reste de ma vie

Si je peux faire passer ce cintre par la fenêtre de ma voiture

Je ne quitterai plus jamais ma maison pour rien au monde, je le jure

Faisant les cent pas dans l'allée, je suis l'ennemi du plaisir

Avec des pains à hot-dog détrempés de renverser de la bière chaude dans mon coffre