
Voici les paroles de la chanson : Dedication , artiste : MICS Avec traduction
Texte original avec traduction
MICS
Girl how’ll I love you?
I can’t love myself (How'll I love you? I can’t.)
Each day I wake
I wish I’m someone else (Each day I wake, I wish I’m-)
Girl how’ll I love you?
I can’t love myself (How'll I love you? I can’t.)
Each day I wake
I wish I’m someone else (Each day I wake, I wish I’m-)
Dear whoever listens
Sorry that I’m pessimistic
Losing friends over depression isn’t
The best decision
I should’ve killed all of my demons
But I kept 'em livin'
I’m still a lonely lil' dreamer
Wanting recognition
Yes I’m gifted, but my present’s slippin'
And the seconds' tickin'
I’ll enter cardiac arrest
I hope I Rest In Prison
I’d say I wrote that song about you
But I guess I didn’t
This ain’t the introduction, baby
This the exposition
Girl how’ll I love you?
I can’t love myself (How'll I love you? I can’t.)
Each day I wake
I wish I’m someone else (Each day I wake, I wish I’m-)
Girl how’ll I love you?
I can’t love myself (How'll I love you? I can’t.)
Each day I wake
I wish I’m someone else (Each day I wake, I wish I’m-)
I hope you’re coping well
I’m sorry, I’m at home in Hell
The artifacts of my existence
Are your Show & Tell
You’ve done the most that you could do
It’s all to no avail
I’m just a molten-minded joke
Inside a broken shell
It’s like a demolition
I know that you feel a missin' piece
It’s like the ceiling' missin'
Feel like my feelings' missin'
I know I’m still forgiven
I feel like I failed a mission
I know that I hurt you
You’re sittin' here in a still position
'Cause we’d been talkin' for months
You thought this shit could’ve been love
But now I’m down in a rut
Thinkin' how we cannot be «us» anymore
This really sucks
Thinkin' how we won’t kiss or hug anymore
It’s gettin' tough
I won’t be coming back, but are you still beside me?
Let me put this in perspective, so I’ll start rewinding
I won’t be coming back, but you’re still here beside me
Baby let me put this in perspective, so I’ll start rewinding
Girl how’ll I love you?
I can’t love myself (How'll I love you? I can’t.)
Each day I wake
I wish I’m someone else (Each day I wake, I wish I’m-)
Girl how’ll I love you?
I can’t love myself (How'll I love you? I can’t.)
Each day I wake
I wish I’m someone else (Each day I wake, I wish I’m-)
I might be trippin'
But I’m falling for You
You got me slippin'
I’ll admit that
I’m submissive
Give my all into You
«That's not it for you
This is not what I wanted for you.»
That’s what You said
When I was hopeless
I was crawlin' to You
«The Beginning, Middle, and Ending
It was drawn up for you
And it ended all in a frenzy
Life just caught up to you.»
And as You spoke, I sat in fear
Until I saw it was You
Oh my God, it’s such a marvelous view
And I haven’t said I’m done with you (Girl how’ll I love you?)
Since I told you I’m in love with you (I can’t love myself)
And I know you want another dude, (Each day I wake,)
I’ll forget you in a month or two (I wish I’m someone else)
And I still cannot get close with you (Girl how’ll I love you?)
Without having high hopes, it’s true (I can’t love myself)
Like I told you, if you love yourself (Each day I wake,)
Best believe I’m gonna love you too (I wish I’m someone-)
Love
(Someone-)
Me
Fuck.
(Someone)
Chérie, comment vais-je t'aimer ?
Je ne peux pas m'aimer (Comment vais-je t'aimer ? Je ne peux pas.)
Chaque jour je me réveille
J'aimerais être quelqu'un d'autre (chaque jour je me réveille, j'aimerais être-)
Chérie, comment vais-je t'aimer ?
Je ne peux pas m'aimer (Comment vais-je t'aimer ? Je ne peux pas.)
Chaque jour je me réveille
J'aimerais être quelqu'un d'autre (chaque jour je me réveille, j'aimerais être-)
Cher qui écoute
Désolé d'être pessimiste
Perdre des amis à cause de la dépression n'est pas
La meilleure décision
J'aurais dû tuer tous mes démons
Mais je les ai gardés en vie
Je suis toujours un petit rêveur solitaire
Vouloir être reconnu
Oui, je suis doué, mais mon cadeau glisse
Et le tic-tac des secondes
Je vais faire un arrêt cardiaque
J'espère que je repose en prison
Je dirais que j'ai écrit cette chanson sur toi
Mais je suppose que je ne l'ai pas fait
Ce n'est pas l'introduction, bébé
C'est l'exposition
Chérie, comment vais-je t'aimer ?
Je ne peux pas m'aimer (Comment vais-je t'aimer ? Je ne peux pas.)
Chaque jour je me réveille
J'aimerais être quelqu'un d'autre (chaque jour je me réveille, j'aimerais être-)
Chérie, comment vais-je t'aimer ?
Je ne peux pas m'aimer (Comment vais-je t'aimer ? Je ne peux pas.)
Chaque jour je me réveille
J'aimerais être quelqu'un d'autre (chaque jour je me réveille, j'aimerais être-)
J'espère que vous vous en sortez bien
Je suis désolé, je suis chez moi en Enfer
Les artefacts de mon existence
Sont votre Show & Tell
Vous avez fait le maximum que vous pouviez faire
Tout cela ne sert à rien
Je ne suis qu'une blague en fusion
À l'intérieur d'une coquille brisée
C'est comme une démolition
Je sais que tu ressens une pièce manquante
C'est comme si le plafond manquait
J'ai l'impression que mes sentiments me manquent
Je sais que je suis toujours pardonné
J'ai l'impression d'avoir échoué à une mission
Je sais que je t'ai blessé
Tu es assis ici dans une position immobile
Parce que nous parlions depuis des mois
Tu pensais que cette merde aurait pu être de l'amour
Mais maintenant je suis dans une ornière
Je pense que nous ne pouvons plus être "nous"
C'est vraiment nul
Je pense que nous n'allons plus nous embrasser ou nous étreindre
Ça devient dur
Je ne reviendrai pas, mais es-tu toujours à côté de moi ?
Permettez-moi de mettre cela en perspective, donc je vais commencer à rembobiner
Je ne reviendrai pas, mais tu es toujours là à côté de moi
Bébé laisse-moi mettre ça en perspective, donc je vais commencer à rembobiner
Chérie, comment vais-je t'aimer ?
Je ne peux pas m'aimer (Comment vais-je t'aimer ? Je ne peux pas.)
Chaque jour je me réveille
J'aimerais être quelqu'un d'autre (chaque jour je me réveille, j'aimerais être-)
Chérie, comment vais-je t'aimer ?
Je ne peux pas m'aimer (Comment vais-je t'aimer ? Je ne peux pas.)
Chaque jour je me réveille
J'aimerais être quelqu'un d'autre (chaque jour je me réveille, j'aimerais être-)
Je vais peut-être trébucher
Mais je tombe amoureux de toi
Tu me fais glisser
je l'admets
je suis soumis
Tout donner en toi
"Ce n'est pas ça pour toi
Ce n'est pas ce que je voulais pour toi. »
C'est ce que vous avez dit
Quand j'étais sans espoir
J'étais en train de ramper vers toi
"Le début, le milieu et la fin
Il a été rédigé pour vous
Et tout s'est terminé dans une frénésie
La vie vient de vous rattraper. »
Et pendant que tu parlais, je me suis assis dans la peur
Jusqu'à ce que je voie que c'était toi
Oh mon Dieu, c'est une vue si merveilleuse
Et je n'ai pas dit que j'en avais fini avec toi (fille, comment vais-je t'aimer ?)
Depuis que je t'ai dit que je t'aimais (je ne peux pas m'aimer)
Et je sais que tu veux un autre mec, (Chaque jour je me réveille,)
Je t'oublierai dans un mois ou deux (j'aimerais être quelqu'un d'autre)
Et je ne peux toujours pas me rapprocher de toi (fille, comment vais-je t'aimer ?)
Sans avoir de grands espoirs, c'est vrai (je ne peux pas m'aimer)
Comme je te l'ai dit, si tu t'aimes (Chaque jour je me réveille,)
Je ferais mieux de croire que je vais t'aimer aussi (j'aimerais être quelqu'un-)
Amour
(Quelqu'un-)
Moi
Merde.
(Quelqu'un)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes