
Voici les paroles de la chanson : Multicoloured Drive , artiste : Middlemist Red Avec traduction
Texte original avec traduction
Middlemist Red
So give yourself up to me so I can firmly press my lips to yours,
We’ve gotta break on through because the keys won’t open the doors,
But when we go down, we must remember,
It could’ve been a lot worse,
Yeah it should’ve been a lot worse.
I buy a boat for the two of us so bring a brush,
I’ll name it after you,
It’s got a multicoloured drive and it’ll do whatever you want it to do,
And as we turn away from the world, we won’t remember,
How many miles we’re off the shore,
Yeah many miles we’re off the shore.
And in the break of the lightning,
When everything is frightening,
Just keep your fingers up in the air.
Just keep your fingers up in the air.
Well all day you’re just sinking in my heart you know,
All day you’re just sinking in my heart you know,
When I get you in my arms and it’ll feel just like it should.
Everybody’s got something to hide except for you and I,
Lets do an indoor raindance we’ll be howlin like its 69,
When we go down, we must remember,
It could’ve been a lot worse,
Yeah it should’ve been a lot worse.
And in the break of the lightning,
When everything is frightening,
Just keep your fingers up in the air.
Just keep your fingers up in the air.
Well all day just…
All day you’re just sinking in my heart you know
All day you’re just sinking in my heart you know
All day you’re just sinking in my heart you know
When I get you in my arms and it’ll feel just like it.
Alors abandonne-toi à moi pour que je puisse appuyer fermement mes lèvres sur les tiennes,
Nous devons forcer car les clés n'ouvriront pas les portes,
Mais quand nous descendons, nous devons nous rappeler,
Ça aurait pu être bien pire,
Ouais, ça aurait dû être bien pire.
J'achète un bateau pour nous deux alors apportez une brosse,
Je lui donnerai ton nom,
Il a un lecteur multicolore et il fera tout ce que vous voulez qu'il fasse,
Et alors que nous nous détournons du monde, nous ne nous souviendrons pas,
Combien de miles sommes-nous au large de la côte,
Oui, à plusieurs kilomètres, nous sommes au large.
Et dans la cassure de la foudre,
Quand tout est effrayant,
Gardez simplement vos doigts en l'air.
Gardez simplement vos doigts en l'air.
Eh bien, toute la journée, tu t'enfonces dans mon cœur, tu sais,
Toute la journée, tu ne fais que couler dans mon cœur, tu sais,
Quand je te prendrai dans mes bras et que ce sera comme il se doit.
Tout le monde a quelque chose à cacher sauf toi et moi,
Faisons une danse de la pluie en intérieur, nous hurlerons comme son 69,
Lorsque nous descendons, nous devons nous rappeler,
Ça aurait pu être bien pire,
Ouais, ça aurait dû être bien pire.
Et dans la cassure de la foudre,
Quand tout est effrayant,
Gardez simplement vos doigts en l'air.
Gardez simplement vos doigts en l'air.
Eh bien toute la journée juste…
Toute la journée, tu ne fais que couler dans mon cœur, tu sais
Toute la journée, tu ne fais que couler dans mon cœur, tu sais
Toute la journée, tu ne fais que couler dans mon cœur, tu sais
Quand je te prends dans mes bras et que j'en ai l'impression.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes