Perfectly Blue - Middlemist Red

I’m waiting deep in summertime

I drink my golden coloured wine

In the mist of a lazy afternoon

And if it’s you that I’ll be followed by

I’ll sing another lullaby or two

I know I miss you like no other

Like a child losing his mother

And feeling like you’re ten feet above the moon

But I’ll keep you from the other side

As the wind will push me through the tide to you

And when you’re by the seaside or the avenue

That old feeling will come back to you

Like remembering long forgotten dreams

But even if there’d be thousands waiting in a queue

No one would ever compare to you

I’ve been told but now I know

If I will choose to let her go

The sunlight will throw me aside and make me understand

Just how much I need her to stay in the palm of my hand

At times I feel unstable, envy others who are able

To chase after anyone who has a shine

But how could I be jealous knowing

You heart only propellers towards mine

And when you’re by you’re by the seaside or the avenue

That old feeling will come back to you

Like remembering long forgotten dreams

But even if there’d be thousands waiting in a queue

No one would ever compare to you

I’ve been told but now I know

If I will choose to let her go

The sunlight will throw me aside and make me understand

Just how much I need her to stay in the palm of my hand

The sunlight will throw me aside and make me understand

Just how much I need her to stay in the palm of my hand

J'attends au plus profond de l'été

Je bois mon vin doré

Dans la brume d'un après-midi paresseux

Et si c'est toi que je serai suivi par

Je chanterai une autre berceuse ou deux

Je sais que tu me manques comme aucun autre

Comme un enfant qui perd sa mère

Et avoir l'impression d'être à dix pieds au-dessus de la lune

Mais je te garderai de l'autre côté

Alors que le vent me poussera à travers la marée jusqu'à toi

Et quand tu es au bord de la mer ou de l'avenue

Ce vieux sentiment vous reviendra

Comme se souvenir de rêves oubliés depuis longtemps

Mais même s'il y avait des milliers d'attente dans une file d'attente

Personne ne se comparerait jamais à toi

On m'a dit mais maintenant je sais

Si je choisis de la laisser partir

La lumière du soleil me mettra de côté et me fera comprendre

À quel point j'ai besoin qu'elle reste dans la paume de ma main

Parfois, je me sens instable, j'envie les autres qui sont capables

Pour chasser quelqu'un qui brille

Mais comment pourrais-je être jaloux en sachant

Ton cœur ne propulse que vers le mien

Et quand tu es là, tu es au bord de la mer ou de l'avenue

Ce vieux sentiment vous reviendra

Comme se souvenir de rêves oubliés depuis longtemps

Mais même s'il y avait des milliers d'attente dans une file d'attente

Personne ne se comparerait jamais à toi

On m'a dit mais maintenant je sais

Si je choisis de la laisser partir

La lumière du soleil me mettra de côté et me fera comprendre

À quel point j'ai besoin qu'elle reste dans la paume de ma main

La lumière du soleil me mettra de côté et me fera comprendre

À quel point j'ai besoin qu'elle reste dans la paume de ma main