Maude - Mideau

I watched in awe of the violent flames

It was a work of art, my focus hard to break

I rebuilt the boards that fell apart

from a swing set marked in chalk on Central Park

Maude, you made me cry —

I was only six years old

Maude, you left me alone —

it was much too hard, you know

So let’s go back before it started

You make them work for what they want to hear

Your feet in the fire

I’m on my way to find some answers

in the ashes on the avenues

With fear in your eyes

I barely know it anymore

The incidental truth of things once hoped for

A flashlight in force reveals a face

That had a voice, but never had a name

Maude, you made me cry —

I was only six years old

Maude, you left me alone —

it was much too hard, you know

So let’s go back before it started

You make them work for what they want to hear

Your feet in the fire

I’m on my way to find some answers

in the ashes on the avenues

With fear in your eyes

So let’s go back before it started

You make them work for what they want to hear

Your feet in the fire

I’m on my way to find some answers

in the ashes on the avenues

With fear in your eyes

J'ai regardé avec admiration devant les flammes violentes

C'était une œuvre d'art, ma concentration était difficile à briser

J'ai reconstruit les planches qui se sont effondrées

d'une balançoire marquée à la craie sur Central Park

Maude, tu m'as fait pleurer —

Je n'avais que six ans

Maude, tu m'as laissé seul —

c'était beaucoup trop dur, tu sais

Alors revenons avant que ça commence

Vous les faites travailler pour ce qu'ils veulent entendre

Tes pieds dans le feu

Je suis en route pour trouver des réponses

dans les cendres sur les avenues

Avec la peur dans tes yeux

Je le sais à peine plus

La vérité fortuite de choses autrefois espérées

Une lampe de poche en force révèle un visage

Qui avait une voix, mais n'a jamais eu de nom

Maude, tu m'as fait pleurer —

Je n'avais que six ans

Maude, tu m'as laissé seul —

c'était beaucoup trop dur, tu sais

Alors revenons avant que ça commence

Vous les faites travailler pour ce qu'ils veulent entendre

Tes pieds dans le feu

Je suis en route pour trouver des réponses

dans les cendres sur les avenues

Avec la peur dans tes yeux

Alors revenons avant que ça commence

Vous les faites travailler pour ce qu'ils veulent entendre

Tes pieds dans le feu

Je suis en route pour trouver des réponses

dans les cendres sur les avenues

Avec la peur dans tes yeux