Nothing Lost - Nothing Gained - Midnight Oil

In my world there are sorrows

I’d rather drown in happiness

Come the morning, when the darkness through

That story’s bound to change

And in my world

And in my world

It’s all the same

And nothing’s ventured, nothing’s gained

And nothing’s lost and nothing’s changed

Go and jump aboard the train of freedom

It’s a one way fare

You can find out now that when the tunnel’s through

Your ticket’s vanished, forgotten you

And in my world…

Turn up the TV, make the music loud

Better to ignore the rabid dog baying at your door

Draw the blind, change the channel if you dare

Better to say, I don’t care

And in my world…

You hear the bell, you know it’s time to jump off

Cause there’s nothing at the platform’s edge again

It’s too late

It’s over to you

Dans mon monde, il y a des chagrins

Je préfère me noyer dans le bonheur

Viens le matin, quand les ténèbres traversent

Cette histoire est appelée à changer

Et dans mon monde

Et dans mon monde

C'est tout pareil

Et rien n'est osé, rien n'est gagné

Et rien n'est perdu et rien n'a changé

Montez à bord du train de la liberté

C'est un aller simple

Vous pouvez découvrir maintenant que lorsque le tunnel est à travers

Ton billet a disparu, je t'ai oublié

Et dans mon monde…

Allumez la télé, mettez la musique à fond

Mieux vaut ignorer le chien enragé qui aboie à votre porte

Tirez les aveugles, changez de chaîne si vous osez

Mieux vaut dire, je m'en fiche

Et dans mon monde…

Vous entendez la cloche, vous savez qu'il est temps de sauter

Parce qu'il n'y a plus rien au bord de la plate-forme

C'est trop tard

C'est fini pour vous