Fine Line -

I keep hoping that you’re gonna change

But every time I look you look the same

And I can’t seem to pull my eyes away

Something about you has got me locked in place

But this is never gonna be pretty

This is never gonna be pretty

No, this is never gonna be pretty

Baby, this is never gonna be…

From a safe distance you don’t look mean

But I know you’re the wildest thing

I’ve ever seen

You’re an animal just like me

And we’ve all got wants and we’ve all got needs

But I could never take you home

I could never take you home

No, I could never take you home

Darling, I could never take you…

It’s a fine line between wrong and right

Sometimes it’s not a line at all

But a shape that you can’t define

Sometimes it’s not a line at all

I wish that I could keep my mind inside my head

But it’s pouring out of my mouth

Look at what I say

Only you’ve got the rights to me

But I don’t have the rights to you

But you set me free

(Oh please set me free)

Could you set me free

(Could you set me free?)

Could you set me free?

(Could you set me free?)

Could you set me free?

(Could you set me free?)

It’s a fine line between wrong and right

Sometimes it’s not a line at all

But a shape that you can’t define

Sometimes it’s not a line at all

Je continue d'espérer que tu vas changer

Mais à chaque fois que je te regarde, tu te ressembles

Et je n'arrive pas à détourner les yeux

Quelque chose à propos de toi m'a enfermé sur place

Mais ce ne sera jamais joli

Ce ne sera jamais joli

Non, ça ne sera jamais joli

Bébé, ça ne sera jamais...

D'une distance de sécurité, vous n'avez pas l'air méchant

Mais je sais que tu es la chose la plus folle

Que j'ai jamais vu

Tu es un animal comme moi

Et nous avons tous des désirs et nous avons tous des besoins

Mais je ne pourrais jamais te ramener à la maison

Je ne pourrais jamais te ramener à la maison

Non, je ne pourrais jamais te ramener à la maison

Chérie, je ne pourrais jamais t'emmener...

C'est une ligne fine entre le mal et le bien

Parfois, ce n'est pas du tout une ligne

Mais une forme que vous ne pouvez pas définir

Parfois, ce n'est pas du tout une ligne

J'aimerais pouvoir garder mon esprit dans ma tête

Mais ça coule de ma bouche

Regarde ce que je dis

Vous seul avez les droits sur moi

Mais je n'ai pas les droits sur toi

Mais tu m'as libéré

(Oh s'il vous plaît, libérez-moi)

Pourriez-vous me libérer ?

(Pourriez-vous me libérer ?)

Pourriez-vous me libérer ?

(Pourriez-vous me libérer ?)

Pourriez-vous me libérer ?

(Pourriez-vous me libérer ?)

C'est une ligne fine entre le mal et le bien

Parfois, ce n'est pas du tout une ligne

Mais une forme que vous ne pouvez pas définir

Parfois, ce n'est pas du tout une ligne