Midsummer Fair -

Walking home late from midsummer fair

A drunken man stumbled alone

A bitter wind blew through the dirt in his hair

And the branches were rattling like bones like bones

The branches were rattling like bones

Suddenly a pack of glowing black dogs

Came bounding toward him from the woods

Riding behind was a richly dressed huntsman

His saddle weighed down with fine goods fine goods

His saddle weighed down with fine goods

«Oh huntsman please share your spoils with me.»

The drunkard did say with a grin

A thing wrapped in white the huntsman threw down

Then galloped away once again again

He galloped away once again

Inside he found his poor infant child

So blue and so cold to the touch

Then it did twist and fall to the ground

Then shriveled and turned into dust to dust

It shriveled and turned into dust

He hurried on home to see his old wife

Who waited for him at the door

Tears filled her eyes and she shrieked in the night

«Our child is with us no more no more

Our child is with us no more.»

Rentrer à la maison tard de la foire d'été

Un homme ivre a trébuché seul

Un vent amer a soufflé à travers la saleté dans ses cheveux

Et les branches claquaient comme des os comme des os

Les branches claquaient comme des os

Soudain, une meute de chiens noirs brillants

Est venu bondir vers lui depuis les bois

Derrière se trouvait un chasseur richement vêtu

Sa selle alourdie de belles marchandises fines marchandises

Sa selle alourdie de belles marchandises

« Oh chasseur, partagez votre butin avec moi, s'il vous plaît. »

L'ivrogne a dit avec un sourire

Une chose enveloppée de blanc que le chasseur a jetée

Puis galopant encore une fois

Il est reparti au galop

À l'intérieur, il a trouvé son pauvre enfant en bas âge

Si bleu et si froid au toucher

Puis il s'est tordu et est tombé au sol

Puis ratatiné et transformé en poussière en poussière

Il s'est ratatiné et s'est transformé en poussière

Il s'est dépêché de rentrer chez lui pour voir sa vieille femme

Qui l'attendait à la porte

Les larmes ont rempli ses yeux et elle a crié dans la nuit

"Notre enfant est avec nous plus plus plus 

Notre enfant n'est plus avec nous ».