Sleeping Alone - Mieke

You walk home late

Take off your lipstick

Fall like a leaf between the sheets

Losing skin cells

There are a hundred other beds

where you could sleep

But let’s be honest

There’s more we wanted

And you’re a free woman

Take it as your own

You can pray for a fire

Wait for a flood

Would that make you worthy

Would it be enough

It seems to me you’re already home

Love, there are worse things

Like sleeping alone

Sleeping alone

Oh, your lovely life

Bet on the slow horse

Marry the night

Conscience is not what it kills

They feed on hearts

They feed on pills

But let’s be honest

There’s more we wanted

And you’re a free woman

Take it as your own

You can pray for a fire

Wait for a flood

Would that make you worthy

Would it be enough

It seems to me you’re already home

Love, there are worse things

Like sleeping alone

Sleeping alone

You wanted more

Don’t give it up

You hold it in your hands

You wanted more

Don’t give it up

Don’t give it up

You wanted more

Don’t give it up

You hold it in your hands

You wanted more

Don’t give it up

Don’t give it up

Sleeping alone

Sleeping alone

You walk home late

Take off your lipstick

Fall like a leaf between the sheets

Losing skin cells

There are a hundred other beds

Where you could sleep

Tu rentres tard à la maison

Enlève ton rouge à lèvres

Tomber comme une feuille entre les draps

Perdre des cellules de la peau

Il y a une centaine d'autres lits

où tu pourrais dormir

Mais soyons honnêtes

Nous en voulions plus

Et tu es une femme libre

Prenez-le comme le vôtre

Vous pouvez prier pour un feu

Attendre une inondation

Cela te rendrait-il digne

Serait-ce suffisant

Il me semble que vous êtes déjà à la maison

Amour, il y a pire

Comme dormir seul

Dormir seul

Oh, ta belle vie

Pariez sur le cheval lent

Marier la nuit

La conscience n'est pas ce qu'elle tue

Ils se nourrissent de cœurs

Ils se nourrissent de pilules

Mais soyons honnêtes

Nous en voulions plus

Et tu es une femme libre

Prenez-le comme le vôtre

Vous pouvez prier pour un feu

Attendre une inondation

Cela te rendrait-il digne

Serait-ce suffisant

Il me semble que vous êtes déjà à la maison

Amour, il y a pire

Comme dormir seul

Dormir seul

Tu voulais plus

N'abandonnez pas

Tu le tiens entre tes mains

Tu voulais plus

N'abandonnez pas

N'abandonnez pas

Tu voulais plus

N'abandonnez pas

Tu le tiens entre tes mains

Tu voulais plus

N'abandonnez pas

N'abandonnez pas

Dormir seul

Dormir seul

Tu rentres tard à la maison

Enlève ton rouge à lèvres

Tomber comme une feuille entre les draps

Perdre des cellules de la peau

Il y a une centaine d'autres lits

Où tu pourrais dormir