Garden - Miike Snow

So many worlds, so many worlds for me to penetrate

I wanna last and take the sun from all the half-awake

Cause you weren’t here, you know that you weren’t here

So many times we were the ones to write and settle wars

Cause when you don’t, you’re signing up to take it on all fours

And you aren’t here, I know that you aren’t here

Someday we’ll be old men rotting

Someday we’ll be eyes in a garden

So many times we were the ones to reach the heart of wars

Cause if you don’t they tie you up and pull you into fours

And you aren’t here, you know that you aren’t here

Someday we’ll be old men rotting

Someday we’ll be eyes in a garden

Someday we’ll be old men rotting

Someday we’ll be eyes in a garden, a garden…

Tant de mondes, tant de mondes à pénétrer

Je veux durer et prendre le soleil de tous ceux qui sont à moitié éveillés

Parce que tu n'étais pas là, tu sais que tu n'étais pas là

Tant de fois, c'est nous qui avons écrit et réglé les guerres

Parce que quand tu ne le fais pas, tu t'inscris pour le prendre à quatre pattes

Et tu n'es pas là, je sais que tu n'es pas là

Un jour, nous serons des vieillards en train de pourrir

Un jour, nous serons les yeux dans un jardin

Tant de fois, c'est nous qui avons atteint le cœur des guerres

Parce que si tu ne le fais pas, ils t'attachent et te mettent à quatre pattes

Et tu n'es pas là, tu sais que tu n'es pas là

Un jour, nous serons des vieillards en train de pourrir

Un jour, nous serons les yeux dans un jardin

Un jour, nous serons des vieillards en train de pourrir

Un jour, nous serons les yeux dans un jardin, un jardin…