
Voici les paroles de la chanson : Mijn Hele Leven Lang , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Ik weet nog dat ze met me wilden praten
Mijn vader en mijn moeder allebei
Ze zeiden papa gaat dit huis voorgoed verlaten
We zullen niet voor altijd samen zij
Dat was echt de stomste dag van heel mijn leven
Ik voelde me verdrietig en alleen
Ze vroegen of ik het ze kon vergeven
En sloegen toen hun armen om me heen
En zeiden als het niet meer kan zoals het moet
Dan moeten we het doen zoals het kan
Maar een ding willen wij je nu beloven
We zullen er samen voor je zijn
Ons hele leven lang
Ons hele leven lang
Wees daarvoor echt niet bang
Ons hele leven lang
Mijn vader zie ik nu om de 14 dagen
Gelukkig woont hij hier niet ver vandaan
Ik zit nog steeds met honderdduizend vragen
En toch laat ik het elke keer maar gaan
Ik ben een kind van 2 gescheiden ouders
En ik hou heel veel van ze allebei
Ik voel het en ik zeg het vol vertrouwen
Ze houden ook echt super veel van mij
En zeiden als het niet meer kan zoals het moet
Dan moeten we het doen zoals het kan
Maar een ding willen wij je nu beloven
We zullen er samen voor je zijn
Ons hele leven lang
Ons hele leven lang
Wees daarvoor echt niet bang
Ons hele leven lang
En vraag me nooit nooit om te kiezen
Vraag me nooit om wie ik meer geef
Ik wil geen van jullie verliezen
Jullie zijn de reden dat ik leef
Als het echt niet kan zoals het moet
Dan moeten we het doen zoals het kan
Ik twijfelde maar nu weet ik het zeker
Dat jullie er altijd voor me zijn
Mijn hele leven lang
Mijn hele leven lang
Ik ben nu niet meer bang
Mijn hele leven lang
Mijn hele leven lang
Mijn hele leven lang
Je me souviens qu'ils voulaient me parler
Mon père et ma mère
Ils ont dit que papa allait quitter cette maison pour de bon
Nous ne serons pas ensemble pour toujours
C'était vraiment le jour le plus stupide de toute ma vie
Je me sentais triste et seul
Ils m'ont demandé si je pouvais leur pardonner
Et puis mettre leurs bras autour de moi
Et a dit si les choses ne pouvaient plus être faites comme elles le devraient
Ensuite, nous devons le faire comme nous pouvons
Mais nous voulons vous promettre une chose maintenant
Nous serons là pour vous ensemble
Toutes nos vies
Toutes nos vies
N'aie vraiment pas peur de ça
Toutes nos vies
Je vois maintenant mon père tous les 14 jours
Heureusement, il habite pas loin d'ici
J'ai encore cent mille questions
Et pourtant j'ai laissé tomber à chaque fois
Je suis un enfant de 2 parents divorcés
Et je les aime beaucoup tous les deux
Je le sens et je le dis avec confiance
Ils m'aiment aussi beaucoup
Et a dit si les choses ne pouvaient plus être faites comme elles le devraient
Ensuite, nous devons le faire comme nous pouvons
Mais nous voulons vous promettre une chose maintenant
Nous serons là pour vous ensemble
Toutes nos vies
Toutes nos vies
N'aie vraiment pas peur de ça
Toutes nos vies
Et ne me demande jamais de choisir
Ne me demande jamais à qui je tiens le plus
Je ne veux perdre aucun de vous
Tu es la raison pour laquelle je vis
Si cela ne peut vraiment pas être fait comme il se doit
Ensuite, nous devons le faire comme nous pouvons
Je doutais mais maintenant je sais avec certitude
Que tu es toujours là pour moi
Toute ma vie
Toute ma vie
je n'ai plus peur désormais
Toute ma vie
Toute ma vie
Toute ma vie
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes