
Voici les paroles de la chanson : Be Anything , artiste : Mike Dreams Avec traduction
Texte original avec traduction
Mike Dreams
Sitting here on the back of this bus
Just wondering what happened to us
My generation’s eyes
Used to cast our visions into the sky
Now it’s seems like we barely getting by
Say what happened to the dreams
Ambitions I had at 16
Like the first time I penned a 16
And thought this rap thing was my ticket out
Now all I’m seeing is them days getting shorter
And my life clock ticking out
They say our stubbornness and fickle routes
Are the reasons we end up staying at our parent’s house
Much longer than they did
Back when they was kids
With no idea of when we moving out
So what we moving for
Are we moving forward
Or staying stagnant
Praying that we don’t settle for average
Am I the only one
Or is this the song that many sing
Wanna go back to them days when we could be anything
Can somebody tell me what happened to those days
When I could be anything, anything
I still remember when my mom and dad used to say
That I could be anything, anything
I woke up early on my born day
I‘m grown, it‘s a blessing, the essence of adolescence
Leaves my body
But I’m stressing
Cuz I know it’s gone
Graduated, but still living at home
Need to learn just how to live on my own, own
Remember them high school girls
Who had they goals set
I see ‘em around
They still ain’t met they goals yet
22, and now they dealing with that drama
Most all the bad chicks turned into baby’s mamas
Right after graduation
Lady, what happened to your dreams
You went from being the homecoming queen
To a queen coming home
With no throne
Or a king
But a child
That’s gon come into they own
Yo, I mean
It’s been running through my dome
The urge just to figure out
How to get back to when
We had it all figured out
So, is this the end of our fate
Or is there still a chance to make it happen
Maybe it’s not too late
Assis ici à l'arrière de ce bus
Je me demande juste ce qui nous est arrivé
Les yeux de ma génération
Utilisé pour projeter nos visions dans le ciel
Maintenant, il semble que nous nous en sortons à peine
Dire ce qui est arrivé aux rêves
Ambitions que j'avais à 16 ans
Comme la première fois que j'ai écrit un 16
Et j'ai pensé que ce truc de rap était mon ticket de sortie
Maintenant, tout ce que je vois, c'est que les jours raccourcissent
Et mon horloge de vie tourne
Ils disent notre entêtement et nos routes capricieuses
Sont les raisons pour lesquelles nous finissons par rester chez nos parents ?
Beaucoup plus longtemps qu'eux
Quand ils étaient enfants
Sans aucune idée du moment où nous déménageons
Alors pourquoi nous bougeons ?
Allons-nous de l'avant ?
Ou rester stagnant
Prier pour que nous ne nous contentions pas de la moyenne
Suis-je le seul
Ou est-ce la chanson que beaucoup chantent
Je veux revenir à ces jours où nous pouvions être n'importe quoi
Quelqu'un peut-il me dire ce qui est arrivé à ces jours
Quand je pourrais être n'importe quoi, n'importe quoi
Je me souviens encore quand ma mère et mon père disaient
Que je pourrais être n'importe quoi, n'importe quoi
Je me suis réveillé tôt le jour de ma naissance
J'ai grandi, c'est une bénédiction, l'essence de l'adolescence
Quitte mon corps
Mais je stresse
Parce que je sais que c'est parti
Diplômé, mais vivant toujours à la maison
J'ai besoin d'apprendre à vivre seul
Souvenez-vous de ces lycéennes
Qui avaient leurs objectifs fixés
Je les vois autour
Ils n'ont toujours pas encore atteint leurs objectifs
22, et maintenant ils s'occupent de ce drame
La plupart des mauvaises filles se sont transformées en mamans de bébé
Juste après l'obtention du diplôme
Madame, qu'est-il arrivé à vos rêves
Tu es passée d'être la reine des retrouvailles
À une reine qui rentre à la maison
Sans trône
Ou un roi
Mais un enfant
Cela va entrer dans leur propre
Yo, je veux dire
Il a traversé mon dôme
L'envie juste de comprendre
Comment revenir à quand
Nous avons tout compris
Alors, est-ce la fin de notre destin
Ou y a-t-il encore une chance de y arriver ?
Il n'est peut-être pas trop tard
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes