Say Something - Mike Gordon

I get affected

You make a sound and you mute me

I get rejected

When you move about and you lose me

Tongue tied

I can hardly get myself to

Say Something

Gotta say it in morse code

Gotta sing it on the radio

Say Something

Gotta get loose

I’m finding nothing

When I cruise the other side

Then I find you jumping

Out on the alleycat sidewalk so high

My, you fall so gracefully

Just gaze my way and

Say Something

Gotta say it in morse code

Gotta sing it on the radio

Say Something

And we can finally get loose sometime

Gotta get high just to testify

Just when you get a little impulse to

Almost start vibrations on the inside of your throat

Someone has to make an interruption

They tap into a hydrant, spray us with the hose

Let’s talk about the time through dirty little streets we can roam

Park in every cul de sac and hide so we never get home

Talk is cheap anyway, words can get overblown

Let the transmission do its thing and we can swing in the drone

Say Something

Say it smoke signals,

Say it in morse code,

Slur it so the words erode

Say Something

Move it in charades

But baby there’s no need to stay

Clammed up to-day

In your fifteen minutes of fame

With all the network cameras aimed

Could you just one time come up with a line

That expresses everything that you wanted to

Say Something

Say Something

je suis concerné

Tu fais un son et tu me mets en sourdine

je suis rejeté

Quand tu bouges et que tu me perds

Langue liée

Je peux à peine me résoudre à

Dis quelquechose

Je dois le dire en code morse

Je dois le chanter à la radio

Dis quelquechose

Faut se lâcher

je ne trouve rien

Quand je navigue de l'autre côté

Puis je te trouve en train de sauter

Dehors sur le trottoir de ruelle si haut

Mon Dieu, tu tombes si gracieusement

Regarde mon chemin et

Dis quelquechose

Je dois le dire en code morse

Je dois le chanter à la radio

Dis quelquechose

Et nous pouvons enfin nous lâcher un jour

Je dois me défoncer juste pour témoigner

Juste au moment où vous ressentez une petite envie de

Démarrez presque des vibrations à l'intérieur de votre gorge

Quelqu'un doit faire une interruption

Ils puisent dans une bouche d'incendie, nous aspergent avec le tuyau

Parlons du temps passé dans les petites rues sales que nous pouvons errer

Garez-vous dans chaque cul-de-sac et cachez-vous pour ne jamais rentrer à la maison

Parler n'est pas cher de toute façon, les mots peuvent être exagérés

Laissez la transmission faire son travail et nous pouvons balancer le drone

Dis quelquechose

Dites-le : signaux de fumée,

Dites-le en code morse,

Insinuez-le pour que les mots s'érodent

Dis quelquechose

Déplacez-le en charades

Mais bébé, il n'y a pas besoin de rester

Claqué jusqu'à aujourd'hui

Dans tes quinze minutes de gloire

Avec toutes les caméras réseau visées

Pourriez-vous juste une fois proposer une ligne

Qui exprime tout ce que tu voulais

Dis quelquechose

Dis quelquechose