
Voici les paroles de la chanson : Tiny Little World , artiste : Mike Gordon Avec traduction
Texte original avec traduction
Mike Gordon
Coffee shop, sipping froth I watch her
On a walkie talkie, talkin' sloshy 'n naught-ay
Losin' my Zen contentment, drugged, entranced by her lilac mist
Not actin' cock-ay, just came to get some nuts and a latte
Drench me in pretense and tempt me with the quench of your kiss
In my tiny little world, caught up in the motion
Tryin' to find the sauce, shake it like the ocean
Got to take it slow, try and find my posse
But nothing’s making sense, so I shake and make it saucy
It’s not enough in my eyes, night falls;
Oh, I follow her light
Stop motion strobes swirl at Benny’s Boomerang
Climbing in a bass bin, I’m shakin' and fallin' through the dark and spit out
Dive over shoulders, Harlem shake-dance on a bar stool and I feel a yank
A ballerina balancing on the bar kicks and I fall and black out
In my tiny little world, caught up in the motion
Tryin' to find the sauce, shake it like the ocean
Got to take it slow, try and find my posse
But nothing’s making sense, so I shake and make it saucy
Ride that little bitty train that could
Ride that little bitty train that could
Ride that little bitty train that could
Drowned in sleep the morning comes, crawl on concrete and climb up in my car
When two notes cross, delivered wrong, ain’t it a pity?
Phone’s ringing 'n ringing, running red lights while they’re huntin' me down
Got two house closings at the same time in two parts of this city
Gotta put you on hold while I calm my secret other-life down
In my tiny little world, caught up in the motion
Tryin' to find the sauce, shake it like the ocean
Got to take it slow, try and find my posse
But nothing’s making sense, so I shake and make it saucy
Ride that little bitty train that could
Ride that little bitty train that could
I’m reachin' outta body, you can be my hot toddy (Ride that little bitty train
that could)
Ain’t tryin' to be gaudy, but you hot like a hibachi (Ride that little bitty
train that could)
I pulsate like an earthquake, be my soul mate when we calibrate (Ride that
little bitty train that could)
Start to free associate, you’re makin' me evaporate (Ride that little bitty
train that could)
My wish is to be squished, blown back out like a blowfish (Ride that little
bitty train that could)
Pickin' up your wishes like a satellite dish (Ride that little bitty train that
could)
And every chef knows: it’s the sauce that makes the dish
Coffee shop, sipping froth I watch her
Café, sirotant de la mousse, je la regarde
Sur un talkie-walkie, je parle bâclé et naïf
Perdre mon contentement zen, drogué, fasciné par sa brume lilas
Je ne fais pas le cock-ay, je suis juste venu chercher des noix et un latte
Trempe-moi dans un faux-semblant et tente-moi avec la trempe de ton baiser
Dans mon petit monde, pris dans le mouvement
Essayant de trouver la sauce, secouez-la comme l'océan
Je dois y aller doucement, essayer de trouver mon groupe
Mais rien n'a de sens, alors je secoue et le rend impertinent
Ce n'est pas assez à mes yeux, la nuit tombe ;
Oh, je suis sa lumière
Des stroboscopes en stop motion tourbillonnent au Boomerang de Benny
Grimpant dans un bac à basse, je tremble et tombe dans le noir et recrache
Plonge par-dessus les épaules, Harlem danse sur un tabouret de bar et je sens un coup sec
Une ballerine en équilibre sur la barre donne un coup de pied et je tombe et m'évanouis
Dans mon petit monde, pris dans le mouvement
Essayant de trouver la sauce, secouez-la comme l'océan
Je dois y aller doucement, essayer de trouver mon groupe
Mais rien n'a de sens, alors je secoue et le rend impertinent
Montez dans ce petit train qui pourrait
Montez dans ce petit train qui pourrait
Montez dans ce petit train qui pourrait
Noyé dans le sommeil le matin vient, rampe sur le béton et monte dans ma voiture
Quand deux notes se croisent, mal prononcées, n'est-ce pas dommage ?
Le téléphone sonne et sonne, allume des feux rouges pendant qu'ils me traquent
J'ai deux fermetures de maisons en même temps dans deux parties de cette ville
Je dois te mettre en attente pendant que je calme mon autre vie secrète
Dans mon petit monde, pris dans le mouvement
Essayant de trouver la sauce, secouez-la comme l'océan
Je dois y aller doucement, essayer de trouver mon groupe
Mais rien n'a de sens, alors je secoue et le rend impertinent
Montez dans ce petit train qui pourrait
Montez dans ce petit train qui pourrait
J'atteins mon corps, tu peux être mon grog (Monte dans ce petit train
ça pourrait)
Je n'essaie pas d'être criard, mais tu es chaud comme un hibachi (Monte ce petit bout
train qui pourrait)
Je vibre comme un tremblement de terre, sois mon âme sœur quand nous calibrons (Ride that
petit petit train qui pourrait)
Commencez à vous associer gratuitement, vous me faites évaporer (Montez ce petit bout
train qui pourrait)
Mon souhait est d'être écrasé, soufflé comme un poisson-globe (Monte ce petit
petit train qui pourrait)
Récupérez vos souhaits comme une antenne parabolique (Montez dans ce petit train qui
pourrais)
Et tous les chefs le savent : c'est la sauce qui fait le plat
Café, sirotant de la mousse, je la regarde
Mike Gordon • 2017
Mike Gordon • 2017
Mike Gordon • 2017
Mike Gordon • 2017
Mike Gordon • 2017
Mike Gordon • 2017
Mike Gordon • 2017
Mike Gordon • 2017
Mike Gordon • 2017
Mike Gordon • 2017
Mike Gordon • 2017
Mike Gordon • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes