
Voici les paroles de la chanson : Darlin' , artiste : Mike Pinto Avec traduction
Texte original avec traduction
Mike Pinto
Oh, lately I’m a man on the move
I’m a young soul with something to prove
At that age now, to find something real
Using planes, trains, and automobiles
It’s a long way 'cross the U.S.A
But this day is mine for the takin'
Breakin' the laws, 'cause they’re all so obsurd
I smoke the best herb, the more I travel Westwards
All the folks, they all got different handshakes
On my way through landslides and earthquakes
Funny how you learn the different rules of a new place
Funny how your life can fit inside of a suitcase
All I need is just a round of applaus
To remind me why I left my life behind me
I’m makin' money for the rhymes I write
And now the hunnies wanna' hold me tight
But darlin', can’t you see, can’t you see?
I will never be the man, never be the man you dreamed of (oh, no, no, no)
Darlin', can’t you see, can’t you see?
I will never be the man, never be the man you dreamed of
She’s looking for a knight in shining armor
A charmer, to guard from those who’d harm her
I ain’t the one who’s gonna' deal with the hassle
Ain’t the type of knight who spends his time in the castle
Call me selfhish, ha, you may be true
But I been lookin' out for something new
'Cause the same bar, in the same part of town
Drinkin' over and over again could bring a man down (oh)
I’ve been traveling from state to state
Still looking for people who can relate
In hot persuit of a girl to ease my tension
Pretty little something cravin' more than attention
Darlin', can’t you see, can’t you see?
I will never be the man, never be the man you dreamed of (oh, no, no, no)
Darlin', can’t you see, can’t you see?
I will never be the man, never be the man you dreamed of
Nothing’s ever gonna' stand in my way
The highway is all that provides me
With a thought that there is something waiting
Strong enough to keep a heart from aching
If Love is in the air that I ain’t breathing
Life is short, and I’m in search of meanin'
The race is won, and it is slow and steady
Enough already, Hell I’m far from good and ready
We could get together for a one night stand
'Cause girl I can love you better than any man could
One thing for sure, you know I gotta' leave town
Well, we could mess around, we could mess around
Darlin', can’t you see, can’t you see?
I will never be the man, never be the man you dreamed of (oh, no, no, no)
Darlin', can’t you see, can’t you see?
I will never be the man, never be the man you dreamed of (oh, no, no)
Oh, ces derniers temps, je suis un homme en mouvement
Je suis une jeune âme avec quelque chose à prouver
À cet âge maintenant, pour trouver quelque chose de réel
Utilisation d'avions, de trains et d'automobiles
C'est un long chemin à travers les États-Unis
Mais ce jour est le mien pour le takin'
Enfreignant les lois, parce qu'elles sont toutes si stupides
Je fume la meilleure herbe, plus je voyage vers l'ouest
Tous les gens, ils ont tous eu des poignées de main différentes
Sur mon chemin à travers les glissements de terrain et les tremblements de terre
C'est drôle comme vous apprenez les différentes règles d'un nouvel endroit
C'est drôle comme votre vie peut tenir dans une valise
Tout ce dont j'ai besoin, c'est juste une salve d'applaudissements
Pour me rappeler pourquoi j'ai laissé ma vie derrière moi
Je gagne de l'argent pour les rimes que j'écris
Et maintenant les meufs veulent me serrer fort
Mais chérie, ne vois-tu pas, ne vois-tu pas ?
Je ne serai jamais l'homme, je ne serai jamais l'homme dont tu as rêvé (oh, non, non, non)
Chérie, ne vois-tu pas, ne vois-tu pas ?
Je ne serai jamais l'homme, je ne serai jamais l'homme dont tu rêvais
Elle cherche un chevalier en armure brillante
Un charmeur, pour se protéger de ceux qui lui feraient du mal
Je ne suis pas celui qui va s'occuper des tracas
Ce n'est pas le genre de chevalier qui passe son temps au château
Appelez-moi égoïste, ha, vous pouvez être vrai
Mais je cherchais quelque chose de nouveau
Parce que le même bar, dans le même quartier de la ville
Boire encore et encore pourrait faire tomber un homme (oh)
J'ai voyagé d'un État à l'autre
Toujours à la recherche de personnes qui peuvent s'identifier
À la poursuite d'une fille pour apaiser ma tension
Joli petit quelque chose qui demande plus que de l'attention
Chérie, ne vois-tu pas, ne vois-tu pas ?
Je ne serai jamais l'homme, je ne serai jamais l'homme dont tu as rêvé (oh, non, non, non)
Chérie, ne vois-tu pas, ne vois-tu pas ?
Je ne serai jamais l'homme, je ne serai jamais l'homme dont tu rêvais
Rien ne va jamais me barrer la route
L'autoroute est tout ce qui m'apporte
Avec la pensée qu'il y a quelque chose qui attend
Assez fort pour empêcher un cœur de souffrir
Si l'amour est dans l'air que je ne respire pas
La vie est courte, et je suis à la recherche de sens
La course est gagnée, et elle est lente et régulière
Assez déjà, bon sang, je suis loin d'être bon et prêt
Nous pourrions nous réunir pour une aventure d'un soir
Parce que chérie, je peux t'aimer mieux que n'importe quel homme
Une chose est sûre, tu sais que je dois quitter la ville
Eh bien, nous pourrions déconner, nous pourrions déconner
Chérie, ne vois-tu pas, ne vois-tu pas ?
Je ne serai jamais l'homme, je ne serai jamais l'homme dont tu as rêvé (oh, non, non, non)
Chérie, ne vois-tu pas, ne vois-tu pas ?
Je ne serai jamais l'homme, je ne serai jamais l'homme dont tu as rêvé (oh, non, non)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes