Voici les paroles de la chanson : Please , artiste : Mike Smiff, Nevaeh Avec traduction
Texte original avec traduction
Mike Smiff, Nevaeh
Am I lost getting soft or just falling in love?
I think I’m falling in love
And I don’t like the feeling
Baby, me and you been rocking for a minute
And even though that I hate to admit it
Girl you been so good, so good to me
Everything I want and need
You been so good that it scare me baby
Why you make me feel so special baby
Why you so honest, why you so real?
Through the ups and downs, why you still here?
(I'm 'a still be here)
Why you ride for a nigga how you ride baby?
Why you give me butterflies when you smile baby?
I fall in love with some girls that done hurt me baby
So even though you perfect baby
I really hate that I love you, I can’t lie
(I can’t lie)
Baby all day and all night you be on my mind
I’m feeling like every little thing you do
Seems way too good to be true
I’m falling so hard for you
I’m thinking to myself like ooh
Baby please please (I'm begging you please)
Don’t break my heart (I won’t break your heart)
Girl I’m begging you please please please
Don’t break my heart (I won’t break your heart)
(Aye ooh)
I’m in love, I’m in love, I’m in love
How do you explain that?
'Cause baby I’m a gangsta and gangstas don’t fall in love
When I first met you, you knew that you was special
If beauty was a crime, then they finna come arrest
I just wanna sex you, hold you, and caress you
You the only girl I feel right standing next to (and girl)
I really hate that I love you, I can’t lie
(I can’t lie)
Baby all day and all night you be on my mind
I’m feeling like every little thing you do
Seems way too good to be true
I’m falling so hard for you
I’m thinking to myself like ooh
Baby please please (I'm begging you please)
Don’t break my heart (I won’t break your heart)
Girl I’m begging you please please please
Don’t break my heart (I won’t break your heart)
(Aye ooh)
It wasn’t posed to be this way
It wasn’t posed to be this way
But what can I say, one thing led to another
We started off as friends and we ended up as lovers
I never met nobody like you, that do the things that you do
Baby you a real one, you a real one
But I can’t lie
I really hate that I love you I can’t lie
(I can’t lie)
Baby all day and all night you be on my mind
I’m feeling like every little thing you do
Seems way too good to be true
I’m falling so hard for you
I’m thinking to myself like ooh
Baby please please (I'm begging you please)
Don’t break my heart (I won’t break your heart)
Girl I’m begging you please please please
Don’t break my heart (I won’t break your heart)
(Aye ooh)
Suis-je perdu à m'adoucir ou à tomber simplement amoureux ?
Je crois que je tombes amoureux
Et je n'aime pas la sensation
Bébé, toi et moi on se balance depuis une minute
Et même si je déteste l'admettre
Chérie tu as été si bonne, si bonne avec moi
Tout ce que je veux et dont j'ai besoin
Tu as été si bon que ça me fait peur bébé
Pourquoi tu me fais me sentir si spécial bébé
Pourquoi es-tu si honnête, pourquoi es-tu si réel ?
À travers les hauts et les bas, pourquoi es-tu toujours là ?
(Je suis toujours là)
Pourquoi tu roules pour un mec comment tu roules bébé ?
Pourquoi tu me donnes des papillons quand tu souris bébé ?
Je tombe amoureux de certaines filles qui m'ont fait du mal bébé
Alors même si tu es parfait bébé
Je déteste vraiment t'aimer, je ne peux pas mentir
(je ne peux pas mentir)
Bébé toute la journée et toute la nuit tu seras dans mon esprit
Je me sens comme chaque petite chose que tu fais
Cela semble trop beau pour être vrai
Je tombe si fort pour toi
Je pense à moi-même comme ooh
Bébé s'il te plait s'il te plait (je t'en supplie s'il te plait)
Ne me brise pas le cœur (je ne briserai pas ton cœur)
Fille je t'en supplie s'il te plait s'il te plait s'il te plait
Ne me brise pas le cœur (je ne briserai pas ton cœur)
(Ouais oh)
Je suis amoureux, je suis amoureux, je suis amoureux
Comment expliquez-vous celà?
Parce que bébé je suis un gangsta et les gangstas ne tombent pas amoureux
Quand je t'ai rencontré pour la première fois, tu savais que tu étais spécial
Si la beauté était un crime, alors ils finiront par être arrêtés
Je veux juste te faire l'amour, te tenir et te caresser
Tu es la seule fille à côté de qui je me sens bien (et fille)
Je déteste vraiment t'aimer, je ne peux pas mentir
(je ne peux pas mentir)
Bébé toute la journée et toute la nuit tu seras dans mon esprit
Je me sens comme chaque petite chose que tu fais
Cela semble trop beau pour être vrai
Je tombe si fort pour toi
Je pense à moi-même comme ooh
Bébé s'il te plait s'il te plait (je t'en supplie s'il te plait)
Ne me brise pas le cœur (je ne briserai pas ton cœur)
Fille je t'en supplie s'il te plait s'il te plait s'il te plait
Ne me brise pas le cœur (je ne briserai pas ton cœur)
(Ouais oh)
Ce n'était pas censé être ainsi
Ce n'était pas censé être ainsi
Mais qu'est-ce que je peux dire ? Une chose en a entraîné une autre
Nous avons commencé comme amis et nous avons fini comme amants
Je n'ai jamais rencontré personne comme toi, qui fait les choses que tu fais
Bébé tu es un vrai, tu es un vrai
Mais je ne peux pas mentir
Je déteste vraiment que je t'aime, je ne peux pas mentir
(je ne peux pas mentir)
Bébé toute la journée et toute la nuit tu seras dans mon esprit
Je me sens comme chaque petite chose que tu fais
Cela semble trop beau pour être vrai
Je tombe si fort pour toi
Je pense à moi-même comme ooh
Bébé s'il te plait s'il te plait (je t'en supplie s'il te plait)
Ne me brise pas le cœur (je ne briserai pas ton cœur)
Fille je t'en supplie s'il te plait s'il te plait s'il te plait
Ne me brise pas le cœur (je ne briserai pas ton cœur)
(Ouais oh)
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes