Slow Motion - Mikey Wax

I can hear them just before she talks

By the way we stare I know it’s going to hurt

And before she can explain

We share the pain

And it never goes away

The words are on replay

In slow motion it recreates in my head

I hear your voice all over again

And I cannot move on

I am stuck in time

Though days have come and gone

It’s like I’m lost in space and I can’t find the sun

I need light to find my way

Out of this day

Cause it never goes away

The words are on replay

In slow motion it recreates in my head

I hear your voice all over again

So let me get it straight

Was it just this one mistake?

It’s so hard to comprehend

Yet the answer is so plain

And all you had to say

Is everything’s the same

And keep me guessing why

You’ve been acting strange

And now there’s nothing more to say

But it never goes away

The words are on replay

In slow motion it recreates in my head

I hear your voice all over again

And now there’s nothing more to say

Je peux les entendre juste avant qu'elle ne parle

À la façon dont nous nous regardons, je sais que ça va faire mal

Et avant qu'elle ne puisse expliquer

Nous partageons la douleur

Et ça ne s'en va jamais

Les mots sont en rediffusion

Au ralenti, ça se recrée dans ma tête

J'entends à nouveau ta voix

Et je ne peux pas avancer

Je suis coincé dans le temps

Même si les jours sont passés

C'est comme si j'étais perdu dans l'espace et que je ne pouvais pas trouver le soleil

J'ai besoin de lumière pour trouver mon chemin

Hors de ce jour

Parce que ça ne s'en va jamais

Les mots sont en rediffusion

Au ralenti, ça se recrée dans ma tête

J'entends à nouveau ta voix

Alors laissez-moi comprendre

Était-ce juste cette erreur ?

C'est tellement difficile à comprendre

Pourtant, la réponse est si claire

Et tout ce que tu avais à dire

Est-ce que tout est pareil

Et laissez-moi deviner pourquoi

Vous avez agi étrangement

Et maintenant, il n'y a plus rien à dire

Mais ça ne s'en va jamais

Les mots sont en rediffusion

Au ralenti, ça se recrée dans ma tête

J'entends à nouveau ta voix

Et maintenant, il n'y a plus rien à dire