Jumătate - Miki

De multe ori suntem nefericiti

Si ne dorim prea mult.

Ne agitam si suntem grabiti

Uitam sa ne iubim

Dar eu stiu prea bine ca in lumea asta rea

Am nevoie doar de jumatate

Chiar nu as mai vrea nimic

Daca tu mi-ai da…

Jumatate de sarut si un zambet retinut

Jumatate din iubirea ce-ai putea s-o dai cuiva

N-am nevoie de mai mult

JumatateЂ¦

Jumatate de sarut si un zambet retinut

II:

Oamenii imi spun ca nu stiu ce vreau

Eu nu ii ascult

Vor sa ma-nvete ca nu-i de-ajuns

Sau c-ar trebui sa cer mai mult

Dar eu stiu prea bine

Ca raspunsul nu-l au ei

Am nevoie doar de jumatate

Chiar nu as mai vrea nimic

Daca tu mi-ai da…

Jumatate, doar jumatate de sarut,

Atat itЇ cer…

Souvent nous sommes malheureux

Et nous en voulons trop.

Nous sommes agités et pressés

On oublie de s'aimer

Mais je sais trop bien que dans ce monde mauvais

je n'ai besoin que de la moitié

Je ne voudrais vraiment rien de plus

Si tu me donnais...

Un demi-baiser et un sourire retenu

La moitié de l'amour que tu pourrais donner à quelqu'un

je n'ai pas besoin de plus

La moitié

Un demi-baiser et un sourire retenu

II :

Les gens me disent que je ne sais pas ce que je veux

je ne les écoute pas

Ils veulent m'apprendre que ce n'est pas assez

Ou dois-je en demander plus ?

Mais je sais trop bien

Qu'ils n'ont pas la réponse

je n'ai besoin que de la moitié

Je ne voudrais vraiment rien de plus

Si tu me donnais...

La moitié, seulement la moitié d'un baiser,

C'est tout ce que je demande...