Радуга -

За край ливни спешат,

Свой рай ищет душа.

Как свет после дождя

К нам спускается любовь,

С неба не спеша.

Радуга повенчает берега

Над тобою светлою судьбой,

Нежной, как любовь,

Стану радугой.

Мой свет тучи пробьет,

Семь бед скроет рассвет.

Ты знал имя мое,

Но не ведал о любви

Столько долгих лет.

Радуга повенчает берега

Над тобою светлою судьбой,

Нежной, как любовь,

Стану радугой.

Не хочу себе судьбы другой,

Только быть с тобой,

Светлой радугой.

Прикоснусь к тебе нежностью неба,

Обниму тебя крыльями снов.

Я останусь с тобой, когда все ливни уйдут

За край земли.

Радуга повенчает берега.

Над тобою светлою судьбой,

Нежной, как любовь,

Стану радугой.

Не хочу себе судьбы другой,

Только быть с тобой

Светлой радугой, светлой радугой…

Les averses se précipitent sur le bord,

L'âme cherche son paradis.

Comme la lumière après la pluie

L'amour descend sur nous

Ne vous précipitez pas du ciel.

L'arc-en-ciel couronnera les rivages

Au-dessus de toi un destin lumineux,

Délicat comme l'amour

Je deviendrai un arc-en-ciel.

Ma lumière percera les nuages

Sept troubles cacheront l'aube.

Tu connaissais mon nom

Mais je ne connaissais pas l'amour

Tant de longues années.

L'arc-en-ciel couronnera les rivages

Au-dessus de toi un destin lumineux,

Délicat comme l'amour

Je deviendrai un arc-en-ciel.

Je ne veux pas d'autre destin pour moi,

Juste pour être avec toi

Arc-en-ciel lumineux.

Je te toucherai avec la tendresse du ciel,

Je t'embrasserai avec les ailes des rêves.

Je resterai avec toi quand toutes les douches seront parties

Jusqu'aux extrémités de la terre.

L'arc-en-ciel couronnera les rivages.

Au-dessus de toi un destin lumineux,

Délicat comme l'amour

Je deviendrai un arc-en-ciel.

Je ne veux pas d'autre destin pour moi,

Juste pour être avec toi

Arc-en-ciel lumineux, arc-en-ciel lumineux...