
Voici les paroles de la chanson : Meet Me in the Fields , artiste : Millbrook Avec traduction
Texte original avec traduction
Millbrook
You sang to me in parking lots
Voicing over cars and trains
That’s what you’re meant for
So craft your metaphor
And meet me in the fields
You broke the news on your guitar
The magi huddled at your star
Yes, this is for real
Telling truth with wood and steel
So meet me in the fields
We’ll meet in the middle of the night
And share the songs we wrote about the war
Watching all the ground beneath us drop
The house burned down, we don’t live there anymore
They say true love is like a flood
If that’s the care I hope you drown
Let your lungs fill up with sea,
The best is yet to be
So meet me in the fields
We’ll meet in the middle of the night
And share the songs we wrote about the war
Watching all the ground beneath us drop
The house burned down, we don’t live there anymore
That’s what you’re meant for
So craft your metaphor
Yes this is for real
Telling truth with wood and steel
Through this muddied sphere
Through pathways paved with fear
Through the ink and tears
Through the foraging of years
Through the open throat of death
Close your eyes and draw a breath
Brace yourself, now here it comes
Hear the cannons, feel the drums
And we’ll meet in the fields
Meet me in the fields
Salve the cities, turn the towns
Bigger mountains have come down
Meet me in the fields
Tu as chanté pour moi dans les parkings
Voix sur les voitures et les trains
C'est à ça que tu es destiné
Alors, créez votre métaphore
Et rencontrez-moi dans les champs
Vous avez annoncé la nouvelle sur votre guitare
Les mages se sont blottis contre votre étoile
Oui, c'est pour de vrai
Dire la vérité avec du bois et de l'acier
Alors retrouvez-moi dans les champs
Nous nous rencontrerons au milieu de la nuit
Et partager les chansons que nous avons écrites sur la guerre
Regarder tout le sol sous nous tomber
La maison a brûlé, on n'y vit plus
Ils disent que le véritable amour est comme une inondation
Si c'est le soin, j'espère que tu te noieras
Laissez vos poumons se remplir de mer,
Le meilleur est encore à venir
Alors retrouvez-moi dans les champs
Nous nous rencontrerons au milieu de la nuit
Et partager les chansons que nous avons écrites sur la guerre
Regarder tout le sol sous nous tomber
La maison a brûlé, on n'y vit plus
C'est à ça que tu es destiné
Alors, créez votre métaphore
Oui, c'est pour de vrai
Dire la vérité avec du bois et de l'acier
A travers cette sphère boueuse
Par des chemins pavés de peur
A travers l'encre et les larmes
À travers la recherche de nourriture pendant des années
À travers la gorge ouverte de la mort
Fermez les yeux et inspirez
Préparez-vous, maintenant ça arrive
Entends les canons, sens les tambours
Et nous nous rencontrerons dans les champs
Retrouve-moi dans les champs
Sauver les villes, tourner les villes
De plus grandes montagnes sont descendues
Retrouve-moi dans les champs
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes