
Voici les paroles de la chanson : Up & Down , artiste : Millenium Avec traduction
Texte original avec traduction
Millenium
Life is a pure creation the way to destination
You hear the bell of freedom but you can’t hear it loud
And then you fall into the sea of desperation
You cannot find your true desire
You’ll never have another story to remember
The way you live your life is like a thread of time
Your dreams, your hopes, your fears will hunt
Your mind forever but there is always the way out
And never give it up take your chance
Don’t waste your time
Oh, can’t you see the way you go my friend
The place you’ll find is the Garden of the Fire
Up and down it’s a secret life
Up and down rollercoaster ride
Up and down through the days and nights
Up and down till the morning comes
Up and down it’s a black and white
Up and down an uneven fight
Up and down it’s your inner voice
Up and down it’s your only choice
Up and down it’s the laugh and cry
Up and down it’s the fate of clown
Up and down it’s the hate and love
Up and down it’s your only way to go on
Your life goes on your colours fade
There’s nothing more to see
Your gentle childhood never ends
For you and me it’s true
Can you see this is a picture of me forgotten take my hand
How many tears how many fears are in the word 'good bye'
Up and down Killing voice
Up and down The sea of hope
Up and down Don’t close your eyes, no falling down
Your letters make me feel Ok
I don’t see your face of cold end
Don’t hear your hurting voice (i'm free)
The moments of fire and choir of ghosts of fear
The hardest inspiration
To kill your every dream (i'm free)
And forgotten devils bound to fall
Try to steal my words but I don’t have them any more
(I'm free)
Why have I met you, why did you have to leave
How much pain should I pay to understand this thing
(I'm free)
Up and down I hear your voice
Up and down The feeling shows
Up and down Your letters burn my hands
I’m feeling like a child
Hey listen to my voice I know it’s not a pleasure
It’s been a million years I’ve never been so strong
I know it’s your delight to flee from destination
But now it keeps your hopeless hand
And you will set me free
And watch me shape my own creation of my life
And watch me fall, and watch me fall from grace
I know it’s human fate — rising and falling again
Come and take me higher I will hold your hand
It is pure desire feel me once again
Want to feel your rhythm, want to hear your breath
Show me what you’ve hidden
Show me what you have
Sinking in the ocean let me hear you scream
I’m a silent killer, I’m your destiny
Let me throw my burden, let me disappear
Be my inspiration, be my only fear
I will give you nothing but it’s all I’ve got
You have seen me falling, You will drive me mad!!!
I’m mad!
La vie est une pure création le chemin vers la destination
Vous entendez la cloche de la liberté mais vous ne pouvez pas l'entendre fort
Et puis tu tombes dans la mer du désespoir
Vous ne pouvez pas trouver votre vrai désir
Vous n'aurez plus jamais d'histoire à vous rappeler
La façon dont vous vivez votre vie est comme un fil du temps
Tes rêves, tes espoirs, tes peurs chasseront
Ton esprit pour toujours mais il y a toujours une issue
Et n'abandonnez jamais, tentez votre chance
Ne perdez pas votre temps
Oh, ne vois-tu pas comment tu vas mon ami
L'endroit que vous trouverez est le Jardin du Feu
De haut en bas, c'est une vie secrète
Montée et descente en montagnes russes
Monter et descendre au fil des jours et des nuits
De haut en bas jusqu'au matin
De haut en bas c'est un noir et blanc
De haut en bas d'un combat inégal
De haut en bas, c'est ta voix intérieure
De haut en bas, c'est votre seul choix
De haut en bas, c'est le rire et les pleurs
De haut en bas, c'est le destin du clown
De haut en bas c'est la haine et l'amour
De haut en bas, c'est votre seul moyen de continuer
Ta vie continue, tes couleurs s'estompent
Il n'y a plus rien à voir
Ta douce enfance ne finit jamais
Pour toi et moi c'est vrai
Peux-tu voir que c'est une photo de moi oublié, prends ma main
Combien de larmes, combien de peurs y a-t-il dans le mot "au revoir"
Voix meurtrière de haut en bas
De haut en bas La mer de l'espoir
Ne fermez pas les yeux, ne tombez pas
Tes lettres me font me sentir bien
Je ne vois pas ton visage de fin froid
N'entends pas ta voix blessante (je suis libre)
Les moments de feu et de choeur des fantômes de la peur
L'inspiration la plus dure
Pour tuer chacun de tes rêves (je suis libre)
Et les démons oubliés sont voués à tomber
J'essaye de voler mes mots mais je ne les ai plus
(Je suis libre)
Pourquoi t'ai-je rencontré, pourquoi as-tu dû partir
Combien de douleur devrais-je payer pour comprendre cette chose
(Je suis libre)
De haut en bas j'entends ta voix
De haut en bas, le sentiment se voit
De haut en bas, tes lettres me brûlent les mains
Je me sens comme un enfant
Hey écoute ma voix, je sais que ce n'est pas un plaisir
Ça fait un million d'années que je n'ai jamais été aussi fort
Je sais que c'est ton plaisir de fuir ta destination
Mais maintenant, il garde ta main sans espoir
Et tu me libéreras
Et regarde-moi façonner ma propre création de ma vie
Et regarde-moi tomber, et regarde-moi tomber en disgrâce
Je sais que c'est le destin humain - monter et descendre à nouveau
Viens et emmène-moi plus haut, je te tiendrai la main
C'est un pur désir, me sentir à nouveau
Je veux sentir ton rythme, veux entendre ta respiration
Montrez-moi ce que vous avez caché
Montrez moi ce que vous avez
Couler dans l'océan, laisse-moi t'entendre crier
Je suis un tueur silencieux, je suis ton destin
Laisse-moi jeter mon fardeau, laisse-moi disparaître
Sois mon inspiration, sois ma seule peur
Je ne te donnerai rien mais c'est tout ce que j'ai
Tu m'as vu tomber, tu vas me rendre fou !!!
Je suis en colère!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes