Too Much Monkey Business - Milli Vanilli

We are here today, Mr. Secretary-General

Determined that no such fate shall befall the United Nations

We are determined that the UN

Should succeed and serve the cause of peace for humankind

So, Mr. Secretary-General, we realize that

(Too much monkey business)

Even in this time of hope

The chance of failure is real

(Too much monkey business)

But this knowledge does not discourage us

(Too much monkey business)

It spurs us on

For the stakes are high

(Too much monkey business)

Do we falter and fail now

And bring down upon ourselves the just anger

(Too much monkey business)

Of future generations?

Or do we continue the work of the founders of this institution?

…and that this place, this floor

Shall be truly the world’s last battlefield?

I think it’s devastating

Really, what’s going on

Some people lack in caring

What’s wrong or right

I think of homeless people

Who beg for food and money

I know the bottom line

Is something ain’t right now

…the chance of failure is real

This knowledge does not discourage us

It spurs us on

Too much monkey business

One has work to do

Too much monkey business

Conquers part of you

…is enshrined and humanity knows war no longer

Nous sommes ici aujourd'hui, Monsieur le Secrétaire général

Déterminé qu'aucun de ces sorts n'arrivera aux Nations Unies

Nous sommes déterminés à ce que l'ONU

Doit réussir et servir la cause de la paix pour l'humanité

Donc, Monsieur le Secrétaire général, nous réalisons que

(Trop d'affaires de singe)

Même en cette période d'espoir

Le risque d'échec est réel

(Trop d'affaires de singe)

Mais cette connaissance ne nous décourage pas

(Trop d'affaires de singe)

Cela nous pousse à

Car les enjeux sont élevés

(Trop d'affaires de singe)

Est-ce que nous faiblissons et échouons maintenant

Et faire tomber sur nous la juste colère

(Trop d'affaires de singe)

Des générations futures ?

Ou continuons-nous le travail des fondateurs de cette institution ?

…et que cet endroit, cet étage

Sera vraiment le dernier champ de bataille du monde ?

Je pense que c'est dévastateur

Vraiment, que se passe-t-il

Certaines personnes manquent d'attention

Qu'est-ce qui ne va pas ou qu'est-ce qui est bien ?

Je pense aux sans-abri

Qui mendient de la nourriture et de l'argent

Je connais l'essentiel

Est-ce que quelque chose ne va pas maintenant

… le risque d'échec est réel

Cette connaissance ne nous décourage pas

Cela nous pousse à

Trop d'affaires de singe

On a du travail à faire

Trop d'affaires de singe

Conquiert une partie de vous

… est inscrit et l'humanité ne sait plus que la guerre