Logs And Thangs - Millie Jackson

Now why are we discussing these home fires here

Let us clearify a few things

And speak of these fires in depth

Cause evidently you are not receiving the true message I am sending out here

Now we do have two kinds of fires going on

I have a fire

And you had a fire

Cause you see

Your fire has just about burned out

It could be that you been flicking your Bic so much elsewhere

Until you done run out of fuel

Now I don’t know this

All I know is

This house is cold

There hasn’t even been any ashes in this fireplace recently

And I am about to add a third fire

An outside fire

Now this fire has not yet started

Because I thought you should know the consequences of getting a fire started

On the outside

Now I am not talking about

Dropping a lil lit match somewhere on a wet day

I am talking 'bout

Burning down a whole damn county

Smokey the Bear would hate me after this

Now only you can prevent this forest fire

You can start by getting the fire started right here

I don’t mean just one of them little smoke signals

Cause your name ain’t Geronimo

Now either you do this

Or there gonna be enough sparks flying around here

That the whole neighborhood gonna think its the 4th of July

Cause I’m declaring my independence

My right for a man to offer me a Tipparillo

Oh yes, I’m gonna be smoking

Now I know you don’t want this to happen

Cause once you get an outside fire started you can’t control it

Every time you think you’ve just about smothered it

A good gust of wind come through and set that mickey-dickey on fire again

And you could end up with

A wildfire

And wildfires do have a tendency to spread

Oh no

Don’t think you can start a fire across town

And its gonna stay over there

If you mess around and get burnt

Its gonna beat you home

Ain’t no need to be telling your old lady nothing 'bout

I can’t do nothing this week baby

I was lifting something down too heavy at the job and I got a strain

No buddy

The strain gonna be on your ass

Cause you done messed around and let these outside fires

Heat your house

And when an outside fire spread all the way to your house

Ooh lord

You wake up one morning

And your house is on fire

Building collapsing down around your ass

And you in trouble

I ain’t bullshitting you in trouble boy

I’m talking about the heat is on

(The heat is on)

Mmmhmmm

Oh yeah

(Oh the heat is on)

And when that much heat get in your house

Niagra falls couldn’t put that mickey-dickey out

And strange things start happening around the house

And then you come home one day

Lo and behold

There’s a different kind of log in the fireplace

A log bigger than yours

A longer log than yours

And it just burns for hours

Even after the log burned down the coals stay lit

Then you know your ass in trouble

Its time for you to gather your twigs and split

Now I wanna tell you something, hear me

This is what is about to happen in our situation

I been checking out

The logs in the neighborhood

Nice logs

In fact, there’s a whole god damn forest out there

And I am ready with my axe

To chop down the first tree I see baby

I want you to know this

So what I suggest you do here

If you wanna keep these home fires burning

Is do like they do

When they go downtown shopping

If you see something you want

And you don’t have the money, or

It might be a little too expensive, or

Whatever the case right now

Now ain’t the time for you to get it

If you really want it

You oughta put it in lay away

Maintenant, pourquoi discutons-nous de ces incendies domestiques ici ?

Clarifions quelques points

Et parler de ces incendies en profondeur

Parce qu'évidemment, vous ne recevez pas le vrai message que j'envoie ici

Maintenant, nous avons deux types d'incendies en cours

j'ai un feu

Et tu as eu un feu

Parce que tu vois

Votre feu vient de s'éteindre

Il peut-être que vous ayez tellement effleuré votre Bic ailleurs

Jusqu'à ce que vous soyez à court de carburant

Maintenant, je ne sais pas ça

Tout ce que je sais, c'est

Cette maison est froide

Il n'y a même pas eu de cendres dans cette cheminée récemment

Et je suis sur le point d'ajouter un troisième feu

Un feu extérieur

Maintenant ce feu n'a pas encore commencé

Parce que je pensais que vous devriez connaître les conséquences de l'allumage d'un incendie

Dehors

Maintenant, je ne parle pas de

Laisser tomber une petite allumette allumée quelque part un jour de pluie

je parle de

Brûler tout un putain de comté

Smokey l'ours me détesterait après ça

Maintenant seulement vous pouvez empêcher cet incendie de forêt

Vous pouvez commencer par allumer le feu ici

Je ne veux pas dire juste l'un d'entre eux petits signaux de fumée

Parce que ton nom n'est pas Geronimo

Maintenant, soit vous faites ceci

Ou il y aura assez d'étincelles qui volent ici

Que tout le quartier va penser que c'est le 4 juillet

Parce que je déclare mon indépendance

Mon droit pour un homme de m'offrir un Tipparillo

Oh oui, je vais fumer

Maintenant, je sais que vous ne voulez pas que cela se produise

Parce qu'une fois que vous avez allumé un feu extérieur, vous ne pouvez pas le contrôler

Chaque fois que tu penses que tu l'as presque étouffé

Une bonne rafale de vent est passée et a de nouveau mis le feu à ce mickey-dickey

Et vous pourriez vous retrouver avec

Un feu de forêt

Et les incendies de forêt ont tendance à se propager

Oh non

Ne pensez pas que vous pouvez allumer un feu à travers la ville

Et ça va rester là-bas

Si vous faites des bêtises et que vous vous brûlez

Ça va te battre à la maison

Pas besoin de rien dire à ta vieille dame

Je ne peux rien faire cette semaine bébé

Je soulevais quelque chose de trop lourd au travail et j'ai eu une tension

Pas de copain

La pression va être sur votre cul

Parce que tu as déconné et laissé ces feux extérieurs

Chauffez votre maison

Et lorsqu'un incendie extérieur se propage jusqu'à votre maison

Oh seigneur

Vous vous réveillez un matin

Et ta maison est en feu

Le bâtiment s'effondre autour de ton cul

Et toi en difficulté

Je ne te raconte pas de conneries dans les ennuis, garçon

Je parle du chauffage

(Le chauffage est allumé)

Mmmhmmm

Oh ouais

(Oh la chaleur est allumée)

Et quand autant de chaleur pénètre dans votre maison

Les chutes du Niagara n'ont pas pu éteindre ce mickey-dickey

Et des choses étranges commencent à se produire autour de la maison

Et puis tu rentres à la maison un jour

Et voilà

Il existe un autre type de bûche dans la cheminée

Un journal plus gros que le vôtre

Un journal plus long que le vôtre

Et ça brûle juste pendant des heures

Même après que la bûche ait brûlé, les charbons restent allumés

Alors tu sais que ton cul est en difficulté

Il est temps pour vous de rassembler vos brindilles et de vous séparer

Maintenant, je veux te dire quelque chose, écoute-moi

C'est ce qui est sur le point de se passer dans notre situation

J'ai vérifié

Les bûches du quartier

Belles bûches

En fait, il y a toute une putain de forêt là-bas

Et je suis prêt avec ma hache

Abattre le premier arbre que je vois bébé

Je veux que tu saches ceci

Donc, ce que je vous suggère de faire ici

Si vous voulez garder ces feux domestiques allumés

Est-ce faire comme ils le font

Quand ils font du shopping au centre-ville

Si vous voyez quelque chose que vous voulez

Et vous n'avez pas l'argent, ou

C'est peut-être un peu trop cher, ou

Quoi qu'il en soit en ce moment

Ce n'est pas le moment pour vous de l'obtenir

Si vous le voulez vraiment

Tu devrais le mettre de côté