
Voici les paroles de la chanson : La filanda , artiste : Milva Avec traduction
Texte original avec traduction
Milva
Cos'è, cos'è
Che fa andare le filanda
È chiara la faccenda
Son quelle come me
E c'è, e c'è
Che ci lascio sul telaio
Le lacrime del guaio
Di aver amato te
Perchè, perchè
Eri il figlio del padrone
Facevi tentazione
E venni insieme a te
Così, così
È un sospiro ed uno sbaglio
Son qui che aspetto un figlio
E a chiedermi perchè
Tu non vivevi senza me
Ahi l’amore, ahi l’amore
Prima sapevi il perchè
Ahi l’amore che cosè
Cos'è, cos'è
Questa vita fatta ad esse
Tu giri col calesse
Ed io non c'è l’ho
Cos'è, cos'è
Questo padre che comanda
Mi vuole alla filanda
Ma non insieme a te
Cos'è, cos'è
Questa grande differenza
Se non facevi senza
Di questi occhi miei
Perchè, perchè
Nella mente del padrone
Ha il cuore di cotone
La gente come me
Tu non vivevi senza me
Ahi l’amore, ahi l’amore
Prima sapevi il perchè
Ahi l’amore che cosè
Ormai lo so
Tutto il mondo è una filanda
C'è sempre chi comanda
E chi ubidirà
Però, però
Se l’amore si fa in due
Di queste colpe sue
Ne ho anch’io la metà
Tu non vivevi senza me
Ahi l’amore, ahi l’amore
Prima sapevi il perchè
Ahi l’amore che cosè
Ahi l’amore
Ahi l’amore chè cos'è…
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est
Qui fait tourner la filature
L'affaire est claire
Ce sont eux comme moi
Et il y a, et il y a
Que je laisse sur le cadre
Les larmes des ennuis
Pour t'avoir aimé
Pourquoi pourquoi
Tu étais le fils du maître
tu as été tenté
Et je suis venu avec toi
Comme çi comme ça
C'est un soupir et une erreur
J'attends ici un enfant
Et me demander pourquoi
Tu n'as pas vécu sans moi
Aïe l'amour, aïe l'amour
Avant de savoir pourquoi
Aïe l'amour, qu'est-ce que c'est
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est
Cette vie faite pour eux
Vous roulez avec le concert
Et je ne l'ai pas
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est
Ce père qui commande
Il me veut à la filature
Mais pas avec toi
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est
Cette grande différence
Si vous ne vous en passiez
De ces yeux qui sont les miens
Pourquoi pourquoi
Dans l'esprit du maître
Il a un coeur en coton
Des gens comme moi
Tu n'as pas vécu sans moi
Aïe l'amour, aïe l'amour
Avant de savoir pourquoi
Aïe l'amour, qu'est-ce que c'est
A présent je sais
Le monde entier est une filature
Il y a toujours quelqu'un qui commande
Et qui obéira
Mais cependant
Si l'amour se fait en deux
Parmi ceux-ci ses défauts
moi aussi j'en ai la moitié
Tu n'as pas vécu sans moi
Aïe l'amour, aïe l'amour
Avant de savoir pourquoi
Aïe l'amour, qu'est-ce que c'est
Aïe amour
Aïe j'adore qu'est-ce que c'est...
Gamma Skies, Milva • 2019
Sionya, Milva • 2020
Milva • 2014
Milva • 2017
Milva • 2017
Milva • 2010
Milva • 2010
Milva • 1999
Milva • 1999
Milva • 2015
Les Enfants du Piree, Milva • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes