
Voici les paroles de la chanson : SALVATION/THE VOID , artiste : Mimi Barks Avec traduction
Texte original avec traduction
Mimi Barks
Oh babe what a time not to be alive
I’m too fucked up for something pure as sunlight
The world’s so damn lonely on the other side
No, I’m not alright
Oh babe what a time not to be alive
I’m too fucked up for something pure as sunlight
The world’s so damn lonely on the other side
No, I’m not alright
Oh babe what a time not to be alive
I just can’t feel a thing for the fourth night
I heard they drew my name in the skyline
I guess it’s my time but babe I’ll be fine
They get cautious whn you’re unpredictable trash
No it’s not my fault that thy made me upset
But I got options, in fact—
Take the 38 special and let me forget
Will make them nauseous, fuck these hoes
I don’t give a fuck what’s left
They say my futures bright but I can’t see clear in the daylight
Since we was kids I was drawn to the dark side
And just like this they sing along for the first time
But you can’t make it to the top if you’re afraid of heights
I was walking through the nothing, walking through the nothing
Dazed mind, late nights, all just to feel something
Levitate on higher planes, now I’m crashing
I was walking through the nothing, walking through the nothing
Dazed mind, late nights, all just to feel something
Levitate on higher planes, now I’m crashing
Oh babe what a time not to be alive
I’m too fucked up for something pure as sunlight
The world’s so damn lonely on the other side
No, I’m not alright
Oh babe what a time not to be alive
I just can’t feel a thing for the fourth night
I heard they drew my name in the skyline
I guess it’s my time but babe I’ll be fine
I just can’t save myself from sinking slowly
Now my soul’s caved in
And tell me would they pray for my comeback?
Coz they loved me way back out on tour
Everything I touch jaded and unholy
Where my meds at?
I’m not feeling right
They never saw but now they listen closely
Coz when it cuts too deep there’s no way back
Oh babe what a time not to be alive
I’m too fucked up for something pure as sunlight
The world’s so damn lonely on the other side
No, I’m not alright
Oh babe what a time not to be alive
I just can’t feel a thing for the fourth night
I heard they drew my name in the skyline
I guess it’s my time but babe I’ll be fine
Oh babe what a time not to be alive
I just can’t feel a thing for the fourth night
I heard they drew my name in the skyline
I guess it’s my time, I just wanna die
Oh bébé quel temps pour ne pas être en vie
Je suis trop foutu pour quelque chose de pur comme la lumière du soleil
Le monde est tellement seul de l'autre côté
Non, je ne vais pas bien
Oh bébé quel temps pour ne pas être en vie
Je suis trop foutu pour quelque chose de pur comme la lumière du soleil
Le monde est tellement seul de l'autre côté
Non, je ne vais pas bien
Oh bébé quel temps pour ne pas être en vie
Je ne peux rien ressentir pour la quatrième nuit
J'ai entendu dire qu'ils avaient dessiné mon nom dans la ligne d'horizon
Je suppose que c'est mon heure mais bébé ça ira
Ils deviennent prudents lorsque vous êtes une poubelle imprévisible
Non, ce n'est pas ma faute si tu m'as bouleversé
Mais j'ai des options, en fait—
Prends le 38 spécial et laisse-moi oublier
Va les rendre nauséeux, baise ces houes
Je m'en fous de ce qu'il reste
Ils disent que mon avenir est brillant mais je ne vois pas clair à la lumière du jour
Depuis que nous sommes enfants, j'ai été attiré par le côté obscur
Et juste comme ça, ils chantent pour la première fois
Mais vous ne pouvez pas atteindre le sommet si vous avez peur des hauteurs
Je marchais à travers le rien, marchant à travers le rien
Esprit étourdi, nuits tardives, tout ça juste pour ressentir quelque chose
Lévite sur des avions plus hauts, maintenant je m'écrase
Je marchais à travers le rien, marchant à travers le rien
Esprit étourdi, nuits tardives, tout ça juste pour ressentir quelque chose
Lévite sur des avions plus hauts, maintenant je m'écrase
Oh bébé quel temps pour ne pas être en vie
Je suis trop foutu pour quelque chose de pur comme la lumière du soleil
Le monde est tellement seul de l'autre côté
Non, je ne vais pas bien
Oh bébé quel temps pour ne pas être en vie
Je ne peux rien ressentir pour la quatrième nuit
J'ai entendu dire qu'ils avaient dessiné mon nom dans la ligne d'horizon
Je suppose que c'est mon heure mais bébé ça ira
Je ne peux tout simplement pas m'empêcher de couler lentement
Maintenant mon âme s'est effondrée
Et dites-moi qu'ils prieraient pour mon retour ?
Parce qu'ils m'ont aimé en tournée
Tout ce que je touche est blasé et impie
Où sont mes médicaments ?
je ne me sens pas bien
Ils n'ont jamais vu mais maintenant ils écoutent attentivement
Parce que quand ça coupe trop profondément, il n'y a pas de retour en arrière
Oh bébé quel temps pour ne pas être en vie
Je suis trop foutu pour quelque chose de pur comme la lumière du soleil
Le monde est tellement seul de l'autre côté
Non, je ne vais pas bien
Oh bébé quel temps pour ne pas être en vie
Je ne peux rien ressentir pour la quatrième nuit
J'ai entendu dire qu'ils avaient dessiné mon nom dans la ligne d'horizon
Je suppose que c'est mon heure mais bébé ça ira
Oh bébé quel temps pour ne pas être en vie
Je ne peux rien ressentir pour la quatrième nuit
J'ai entendu dire qu'ils avaient dessiné mon nom dans la ligne d'horizon
Je suppose que c'est mon heure, je veux juste mourir
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes