
Voici les paroles de la chanson : Donna Donna Donna , artiste : Mina Avec traduction
Texte original avec traduction
Mina
Ma quanto caldo, ma che caldo che fa
Accidenti, si sta squagliando anche l’asfalto in città
Lo senti, c'è l’orizzonte che vacilla
Che trema, che oscilla
Dietro gli occhiali puoi intuire i miei occhi
Grandi come fanali, come fari allo iodio
Eppure purtroppo a volte, sempre, sempre più spesso
Mi odio
Donna, donna, donna, ma che pezzo di donna
Si sconvolge la gente quando passo per strada
Una donna, donna, donna
Senza tacchi arrivo quasi a un metro e novanta
E se alzo una mano l’universo si schianta
Una donna, donna, donna
Ehi!
Dico a te
Questa notte puoi restare con me
Ma alle sette fuori di qui
C'è il tassì
A testa alta vado dritta alla meta
E allora basta un sorriso e diventi una preda
E dopo io ti trascino piano piano nel buio:
Sei mio!
Ma una notte mi ricordo andò male
Purtroppo e ci ho rimesso un bel pezzo di cuore
E allora tutto è finito in un guizzo di blu
Mai più!
Donna, sono un sogno travestito da donna
Una luce accecante, uno stupefacente
Una donna, donna, donna
Quando accarezzi la mia pelle di seta
Ti trasformi all’istante in un eroe, in un poeta
Una donna, donna, donna
Ehi!
Dico a te
Se gradisci posso offrirti un caffè
Ma fra un’ora fuori di qui
C'è il tassì
Mais comme il fait chaud, comme il fait chaud
Merde, l'asphalte de la ville fond aussi
Tu le sens, l'horizon vacille
Qui tremble, qui oscille
Derrière les lunettes on devine mes yeux
Gros comme des phares, comme des phares d'iode
Pourtant malheureusement parfois, toujours, de plus en plus souvent
Mon Dieu
Femme, femme, femme, mais quel morceau de femme
Les gens s'énervent quand je marche dans la rue
Une femme, femme, femme
Sans talons, j'atteins près de six pieds
Et si je lève la main l'univers s'effondre
Une femme, femme, femme
Hé!
je vous le dit
Tu peux rester avec moi ce soir
Mais à sept heures d'ici
Il y a un taxi
La tête haute, je vais droit au but
Et puis juste un sourire et tu deviens une proie
Et puis je t'entraîne lentement dans le noir :
Tu es à moi!
Mais une nuit je me souviens que ça a mal tourné
Malheureusement et j'ai perdu un beau morceau de coeur
Et puis tout s'est terminé dans un éclair de bleu
Plus jamais!
Femme, je suis un rêve déguisé en femme
Une lumière aveuglante, une incroyable
Une femme, femme, femme
Quand tu caresses ma peau soyeuse
Tu te transformes instantanément en héros, en poète
Une femme, femme, femme
Hé!
je vous le dit
Si tu veux, je peux t'offrir un café
Mais dans une heure, sors d'ici
Il y a un taxi
Mina • 2013
Mina • 2015
Mina • 2009
Mina • 2015
Mina • 2009
Mina • 2020
Mina • 2012
Mina • 2015
Mina • 2015
Mina • 2019
Mina • 2012
Mina • 2015
Mina • 2011
Mina • 2010
Mina • 2012
Mina • 2017
Mina • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes