Il Meccanismo - Mina

Che congegno hai

Chi ti ha progettato

Tu non sbagli mai

Ma che bravo sei

Controllare puoi

Ogni tua emozione

Come un meccanismo che

Non può fallire

Io non m’incanterò

Non mi farò ferire

Io mi difenderò

Da questo immenso maledetto amore

Che ho per te

E che mi fa soffrire

Per questo resterò

A navigare mare

Che non sia amore

Amore che mi va

Amore che mi da

Amore che mi sa fare male

Ora non dovrei

Rimanere sola

So che finirei

Per volere te

Che da troppo ormai

Vieni qui a bussare

Come un venditore di chimere ma

Io non aprirò

Non mi farò trovare

Io mi proteggerò

Da questo immenso maledetto amore

Che ho per te

E che mi fa soffrire

Per questo imparerò

A consumare sere

Senza amore

Amore che mi va

Amore che mi dà

Amore che mi sa far male

Quel appareil avez-vous

Qui t'a conçu

Vous ne vous trompez jamais

Mais quel bon tu es

Vérifiez que vous pouvez

Chacune de tes émotions

En tant que mécanisme qui

Il ne peut pas échouer

je ne serai pas enchanté

je ne serai pas blessé

je vais me défendre

De cet immense amour maudit

j'ai pour toi

Et ça me fait souffrir

Pour cela je resterai

Naviguer sur la mer

Ce n'est pas l'amour

L'amour qui me va

L'amour qu'il me donne

L'amour qui sait comment me blesser

Maintenant je ne devrais pas

Être seul

je sais que je finirais

Pour te vouloir

Que depuis trop longtemps maintenant

Viens ici et frappe

Comme un vendeur de chimères mais

je n'ouvrirai pas

je ne serai pas trouvé

je vais me protéger

De cet immense amour maudit

j'ai pour toi

Et ça me fait souffrir

Pour cela j'apprendrai

A consommer le soir

Sans amour

L'amour qui me va

L'amour que ça me donne

L'amour qui sait comment me blesser