Nei Miei Occhi - Mina

Tra le mie braccia tornerai

E per lealtà

Mi parlerai di te e di lei

Di dignità

Di libertà, di errori tuoi

Di colpe mie

Ed in silenzio guarderai

Nei miei occhi

Nei miei occhi

Intanto sento che mischio già

La voglia di te, la voglia di gridare

Di farti male e di andar via

O averti così come sei

E in fondo ai miei occhi, qui dentro di me

Risposte non ne ho

Non so più chi sei

Da quando ho visto lei

Abbracciata a te

Che cosa ne farà di lei

La tua lealtà

Ma le hai parlato mai di noi

Per dignità

Chi mi dirà se non è lei

Che se ne va

E adesso cosa leggerai

Nei miei occhi

Nei miei occhi

Intanto sento che morirà

La voglia di te, la voglia di gridare

Di farti male e di andar via

O nascere ancora con te

In fondo ai miei occhi, qui dentro di me

Risposte non ne ho

Non so più chi sei

Da quando ho visto lei

Abbracciata a te

Dans mes bras tu reviendras

Et pour la fidélité

Tu me parleras de toi et d'elle

De la dignité

De la liberté, de tes erreurs

De mes fautes

Et en silence tu regarderas

Dans mes yeux

Dans mes yeux

Pendant ce temps, je sens que je mélange déjà

Le désir de toi, le désir de crier

Se faire du mal et partir

Ou avez-vous comme vous êtes

Et au fond de mes yeux, ici à l'intérieur de moi

je n'ai pas de réponses

Je ne sais plus qui tu es

Depuis que je l'ai vue

Je t'embrasse

Que va-t-il faire d'elle

Votre fidélité

Mais lui as-tu déjà parlé de nous

Pour la dignité

Qui me dira si ce n'est pas elle

Cela s'en va

Et maintenant, qu'allez-vous lire

Dans mes yeux

Dans mes yeux

Pendant ce temps, je sens qu'il va mourir

Le désir de toi, le désir de crier

Se faire du mal et partir

Ou renaître avec toi

Au fond de mes yeux, ici à l'intérieur de moi

je n'ai pas de réponses

Je ne sais plus qui tu es

Depuis que je l'ai vue

Je t'embrasse