
Voici les paroles de la chanson : Tornerai Qui Da Me , artiste : Mina Avec traduction
Texte original avec traduction
Mina
Ordinario via vai nel tran tran
Senza mai un’ombra di atmosfera
La sera regna la TV
Lastricata così di virtù
Che non la fanno sembrar vera
La vita non può dar di più
Ti vedrò fuggire, non ti chiamerò
Fino a che ti fermerai al limite del niente
E tornerai qui da me
Come un fiume che scorrerà contro corrente
E poi tra i tuoi gorghi noi, mai sommersi, mai
Troveremo cosa vuoi
Sarà sorprendente anche per noi
Mai sconfitti e mai eroi
Noi soltanto e quella luna puritana su di noi
E così passerà su di me
La soluzione più inattesa
Che hai scelto per ferir di più
Prevedibile o no
Mi vedrai, di certo, colta di sorpresa
Così come volevi tu
Entro nella parte, tranne solo un po'
Buona, compiacente all’idea che certamente
Tu tornerai qui da me
Come un fiume che scorrerà contro corrente
E poi tra i tuoi gorghi noi, mai sommersi, mai
Troveremo cosa vuoi
E poi tra i tuoi gorghi noi, mai sommersi, mai
Troveremo cosa vuoi
Sarà sorprendente anche per noi
Mai sconfitti e mai eroi
Noi soltanto e quella luna puritana su di noi
Aller et venir ordinaire dans la mouture
Sans jamais un soupçon d'ambiance
Le soir, la télé règne
Si pavé de vertu
Cela ne le fait pas paraître réel
La vie ne peut pas donner plus
Je te verrai fuir, je ne t'appellerai pas
Jusqu'à ce que tu t'arrêtes au bord de rien
Et tu reviendras ici vers moi
Comme une rivière qui coulera à contre-courant
Et puis parmi tes tourbillons nous, jamais submergés, jamais
Nous trouverons ce que vous voulez
Ce sera surprenant pour nous aussi
Jamais vaincu et jamais héros
Juste nous et cette lune puritaine au-dessus de nous
Et ainsi ça passera sur moi
La solution la plus inattendue
Que tu as choisi de blesser davantage
Prévisible ou non
Vous me verrez certainement pris par surprise
Comme tu voulais
J'entre dans la partie, sauf juste un peu
Bon, complaisant à l'idée que certainement
Tu reviendras ici vers moi
Comme une rivière qui coulera à contre-courant
Et puis parmi tes tourbillons nous, jamais submergés, jamais
Nous trouverons ce que vous voulez
Et puis parmi tes tourbillons nous, jamais submergés, jamais
Nous trouverons ce que vous voulez
Ce sera surprenant pour nous aussi
Jamais vaincu et jamais héros
Juste nous et cette lune puritaine au-dessus de nous
Mina • 2013
Mina • 2015
Mina • 2009
Mina • 2015
Mina • 2009
Mina • 2020
Mina • 2012
Mina • 2015
Mina • 2015
Mina • 2019
Mina • 2012
Mina • 2015
Mina • 2011
Mina • 2010
Mina • 2012
Mina • 2017
Mina • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes