
Voici les paroles de la chanson : Graveyard Hands , artiste : Mind's Eye Avec traduction
Texte original avec traduction
Mind's Eye
Oh how I long for ancient times
Where a man could take charge
Of his own mind
For in prison they hold
Our brothers in chains
And no lesson is learned
For freedom is frail
Hold your flag high
In proudness
Don’t let them take what’s yours
I’m here to bring back the balance
Before it’s too late for us
Now we stand
In the shadows
Of a land
That you used to own
Use your hands
For all that matters
Your graveyard hands
They have to learn
We are not slaves
Let the ground we adore
Grow without shame
For we sow the first tree
It belong to us
And when you drew first blood
You crossed that line
I say hold your flag high
In proudness
Don’t let them take what’s yours
I’m here to bring back the balance
Before it’s too late for us
Now we stand
In the shadows
Of a land
That you used to own
Use your hands
For all that matters
Your graveyard hands
Carry the crops
Of those who fought side by side with you
Sing the fanfare
So their names won’t be lost, no
Now we stand
In the shadows
Of a land
That you used to own
Use your hands
For all that matters
Your graveyard hands
Oh comment j'aspire aux temps anciens
Où un homme pourrait prendre en charge
De son propre esprit
Car en prison ils détiennent
Nos frères enchaînés
Et aucune leçon n'est apprise
Car la liberté est fragile
Tiens haut ton drapeau
Dans la fierté
Ne les laisse pas prendre ce qui t'appartient
Je suis ici pour rétablir l'équilibre
Avant qu'il ne soit trop tard pour nous
Maintenant, nous sommes debout
Dans l'ombre
D'un pays
Que vous possédiez
Utiliser vos mains
Pour tout ce qui compte
Tes mains de cimetière
Ils doivent apprendre
Nous ne sommes pas des esclaves
Laissons le sol que nous adorons
Grandir sans honte
Car nous semons le premier arbre
Il nous appartient
Et quand tu as tiré le premier sang
Tu as franchi cette ligne
Je dis tiens haut ton drapeau
Dans la fierté
Ne les laisse pas prendre ce qui t'appartient
Je suis ici pour rétablir l'équilibre
Avant qu'il ne soit trop tard pour nous
Maintenant, nous sommes debout
Dans l'ombre
D'un pays
Que vous possédiez
Utiliser vos mains
Pour tout ce qui compte
Tes mains de cimetière
Porter les récoltes
De ceux qui se sont battus côte à côte avec vous
Chante la fanfare
Ainsi leurs noms ne seront pas perdus, non
Maintenant, nous sommes debout
Dans l'ombre
D'un pays
Que vous possédiez
Utiliser vos mains
Pour tout ce qui compte
Tes mains de cimetière
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes