
Voici les paroles de la chanson : Destination Sky , artiste : Mindgames Avec traduction
Texte original avec traduction
Mindgames
OK, working day begins,
on this line you never know when you are done.
We follow the tracks in the sky,
on to the souls we need.
All tune in, we’re in the air,
open your minds before we leave,
catch this moment right on,
to light up your fantasy.
From eternity to here and now.
We’re passing by to leave you all your dreams.
The only price you will have to pay,
is struggle to make them all come true.
Time happens to be a friend,
while you travel the «Idea Line».
I sow the seeds of history.
What are we waiting for?
I do what I think I should,
but the mission is undefined.
Some may create, some may destroy.
In the end it’s up to them.
Now, there are two sides to a coin.
But, whatever the result might ever be.
I just leave it up to their own free will
The choice is theirs to make.
But hey, I’m only the messenger!
Delivering a bunch of great ideas.
Not knowing whether for good or bad.
It’s humans, don’t put the blame on me.
(chorus)
It’s all I’m living for
Days will pass and seasons turn,
while I’m here up high
I feed the needs of human beings,
all of my life.
Cross the lines of time and space,
All of my life.
When I’ve seen 'bout everything,
I think I will retire.
And buy a house right down on earth,
to have my own place.
I’ll figure out humanity,
The rest of my days.
OK, la journée de travail commence,
sur cette ligne, vous ne savez jamais quand vous avez terminé.
Nous suivons les traces dans le ciel,
aux âmes dont nous avons besoin.
Tous à l'écoute, nous sommes dans les airs,
ouvrez vos esprits avant de partir,
saisir ce moment sur le champ,
pour éclairer votre fantaisie.
De l'éternité à ici et maintenant.
Nous passons pour vous laisser tous vos rêves.
Le seul prix que vous devrez payer,
est la lutte pour les réaliser tous.
Il se trouve que le temps est un ami,
pendant que vous parcourez la «Idea Line».
Je sème les graines de l'histoire.
Qu'est-ce qu'on attend?
Je fais ce que je pense devoir,
mais la mission n'est pas définie.
Certains peuvent créer, d'autres peuvent détruire.
En fin de compte, c'est à eux de décider.
Maintenant, il y a deux faces à une médaille.
Mais, quel que soit le résultat.
Je le laisse juste à leur libre arbitre
Le choix leur appartient.
Mais bon, je ne suis que le messager !
Offrir un tas de bonnes idées.
Ne pas savoir si c'est bon ou mauvais.
Ce sont des humains, ne me blâmez pas.
(Refrain)
C'est tout ce pour quoi je vis
Les jours passeront et les saisons tourneront,
pendant que je suis là haut
Je nourris les besoins des êtres humains,
toute ma vie.
Traverser les lignes du temps et de l'espace,
Toute ma vie.
Quand j'ai tout vu,
Je pense que je vais prendre ma retraite.
Et acheter une maison sur terre,
avoir ma propre place.
Je découvrirai l'humanité,
Le reste de mes jours.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes