Selling The Moon - Mindgames

I’m on my way to make profit out of land.

I’m dazzled by the comfort to earn freedom out of sand.

If I can say: «The moon is mine»,

What kind of future would I build?

If they fairly pay the prize,

I’ll be absolved from all guilt.

I lost connection with the ground beneath my feet.

Gather these material things,

just to buy my own retreat.

hope it keeps me standing,

It’s my own security.

If they take it all away,

don’t dare to think where I will be.

I want to go deep inside,

I want to come close to who I am.

But, on the other hand,

I want to keep my integrity.

You ask me to leave myself,

and offer you my own distinctive ways.

But, don’t expect me to

sacrifice my identity.

Heaven fades out while the moonlight remains,

I don’t want to sleep for tonight.

Conscious wide open and gaze up to skies,

for this awesome infinity sight.

If there is no fundamental possess,

then why this material world?

Getting accustomed to things you can touch,

'till you find out it’s more than it seems.

But, I don’t think I’m going to change.

Maybe, the next life I will.

Can I still escape from this game?

Because it feels like I’m losing my name.

Still you’re up to transforming my life!

Don’t know what is happening now.

Projecting the world in my hand,

I wish I could understand.

See your life within a place in time,

when you’re outside the body you are

you’ll see the direction you go.

If you tune your personal goal in life

to a relevance on social domain,

it will release all the limits in you.

The vision ends,

and I’m shattered to the bone.

Aching head and weary eyes,

from the things I was been shown.

All around is quiet

I fall asleep and leave the scene.

Assimilation process starts,

When it ends up in a dream,

Former generations taught us,

money rules.

Take good care just for yourselves!

Remarkable talents,

were wasted in those days.

While they could’ve enlighten the world.

So, what is power,

if greed reigns over me?

Is this freedom after all?

My human values,

my strong morality

won’t be taken, get away!

I look around when I open my eyes.

I see things I’ve never seen,

But I ask myself,

Was it already there before,

in my trusted small world?

Living the life that I had once before,

is impossible for me now.

And I’m wondering,

Is the object that I see,

made by my perception?

Now, I feel good inside.

Here I’m up high above the earth.

Looking down at myself,

trying to get my life in tune.

I’m living on higher ground.

Looking with different points of view.

The place where I find myself

seems like the surface of the moon.

Cultures, religions, political quests,

seems equal from here.

It’s all the same

on the planet that we live.

It’s a globe we’re part of.

I saw the sun shine on every place.

And though it’s only me

who’s watching it

I wish all of us:

International daylight!

Je suis en train de tirer profit de la terre.

Je suis ébloui par le confort de gagner la liberté du sable.

Si je peux dire : "La lune est à moi",

Quel genre d'avenir pourrais-je construire ?

S'ils paient équitablement le prix,

Je serai absous de toute culpabilité.

J'ai perdu la connexion avec le sol sous mes pieds.

Rassemblez ces choses matérielles,

juste pour acheter ma propre retraite.

j'espère que ça me permet de rester debout,

C'est ma propre sécurité.

S'ils enlèvent tout,

n'ose pas penser où je serai.

Je veux aller profondément à l'intérieur,

Je veux me rapprocher de qui je suis.

Mais d'autre part,

Je veux garder mon intégrité.

Tu me demandes de me quitter,

et vous offrir mes propres manières distinctives.

Mais ne vous attendez pas à ce que je

sacrifier mon identité.

Le ciel s'estompe alors que le clair de lune reste,

Je ne veux pas dormir pour ce soir.

Consciente grande ouverte et regardant vers le ciel,

pour cette superbe vue à l'infini.

S'il n'y a pas de possession fondamentale,

alors pourquoi ce monde matériel ?

S'habituer aux objets que vous pouvez toucher,

jusqu'à ce que vous découvriez que c'est plus qu'il n'y paraît.

Mais je ne pense pas que je vais changer.

Peut-être, la prochaine vie que je le ferai.

Puis-je encore m'échapper de ce jeu ?

Parce que j'ai l'impression de perdre mon nom.

Vous êtes toujours prêt à transformer ma vie !

Je ne sais pas ce qui se passe maintenant.

Projetant le monde dans ma main,

J'aimerais pouvoir comprendre.

Voyez votre vie à un endroit dans le temps,

quand tu es hors du corps tu es

vous verrez la direction dans laquelle vous allez.

Si vous réglez votre objectif personnel dans la vie

à une pertinence sur le domaine social,

cela libérera toutes les limites en vous.

La vision se termine,

et je suis brisé jusqu'aux os.

Tête douloureuse et yeux fatigués,

des choses qui m'ont été montrées.

Tout est calme

Je m'endors et quitte la scène.

Le processus d'assimilation commence,

Quand ça finit par devenir un rêve,

Les générations précédentes nous ont appris,

règles d'argent.

Prenez bien soin de vous, rien que pour vous !

Des talents remarquables,

ont été gaspillés à cette époque.

Alors qu'ils auraient pu éclairer le monde.

Alors, qu'est-ce que le pouvoir ?

si la cupidité règne sur moi ?

Est-ce la liberté après tout ?

Mes valeurs humaines,

ma forte moralité

ne sera pas pris, éloignez-vous !

Je regarde autour de moi quand j'ouvre les yeux.

Je vois des choses que je n'ai jamais vues,

Mais je me demande,

Était-ce déjà là avant,

dans mon petit monde de confiance ?

Vivre la vie que j'avais autrefois,

est impossible pour moi maintenant.

Et je me demande,

Est-ce que l'objet que je vois,

fait par ma perception ?

Maintenant, je me sens bien à l'intérieur.

Ici, je suis haut au-dessus de la terre.

En me regardant,

essayer d'accorder ma vie.

Je vis sur un terrain plus élevé.

Regarder avec différents points de vue.

L'endroit où je me trouve

ressemble à la surface de la lune.

Cultures, religions, quêtes politiques,

semble égal d'ici.

C'est tout pareil

sur la planète sur laquelle nous vivons.

C'est un monde dont nous faisons partie.

J'ai vu le soleil briller partout.

Et même si ce n'est que moi

qui regarde

Je nous souhaite à tous :

Lumière du jour internationale !