Two Different Things - Mindy McCready

When you know

You don’t need the time to talk about it

When you hear

You’re heart says that you’ll be fine without it

It’s hard to find the strength to fight a battle

You’re not winning

From the outside we appear to be

The way we’ve always been

How I look and how I feel

What I’m told and what is real

That’s two different things

What they ask and what I pay

What I think and what I say

That’s two different things

It isn’t kind, it isn’t fair

I have to draw the line somewhere

And face the tears that it brings

'Cause what you’ve got and what I need

Is two different things

Don’t you see

We’ve been nothing but a grand illusion

Pardon me if I show the world trace we’re using

Well I’m the first to tell you now

That half the blame is mine

We could keep pretending that tomorrow will be fine

How I look and how I feel

What I’m told and what is real

That’s two different things

What they ask and what I pay

What I think and what I say

That’s two different things

It isn’t kind, it isn’t fair

I have to draw the line somewhere

And face the tears that it brings

Cause what you’ve got and what I need

Is two different things

Everything you offer me

Should make me turn and stay

Black is white and wrong is right

And it’s hard to live that way

How I look and how I feel

What I’m told and what is real

That’s two different things

What they ask and what I pay

What I think and what I say

That’s two different things

It isn’t kind, it isn’t fair

I have to draw the line somewhere

And face the tears that it brings

Cause what you’ve got and what I need

Is two different things

Cause what you’ve got and what I need

Is two different things

Oh yeah, two different things

Two different things

Quand vous savez

Vous n'avez pas besoin de temps pour en parler

Quand tu entends

Ton cœur dit que tu iras bien sans ça

Il est difficile de trouver la force de mener une bataille

Vous ne gagnez pas

De l'extérieur, nous semblons être

La façon dont nous avons toujours été

À quoi je ressemble et comment je me sens

Ce qu'on me dit et ce qui est réel

C'est deux choses différentes

Ce qu'ils demandent et ce que je paie

Ce que je pense et ce que je dis

C'est deux choses différentes

Ce n'est pas gentil, ce n'est pas juste

Je dois tracer la ligne quelque part

Et faire face aux larmes que cela apporte

Parce que ce que tu as et ce dont j'ai besoin

C'est deux choses différentes

Ne vois-tu pas

Nous n'avons été qu'une grande illusion

Pardonnez-moi si je montre la trace mondiale que nous utilisons

Eh bien, je suis le premier à vous dire maintenant

Que la moitié du blâme est moi

Nous pourrions continuer à prétendre que demain ira bien

À quoi je ressemble et comment je me sens

Ce qu'on me dit et ce qui est réel

C'est deux choses différentes

Ce qu'ils demandent et ce que je paie

Ce que je pense et ce que je dis

C'est deux choses différentes

Ce n'est pas gentil, ce n'est pas juste

Je dois tracer la ligne quelque part

Et faire face aux larmes que cela apporte

Parce que ce que tu as et ce dont j'ai besoin

C'est deux choses différentes

Tout ce que tu m'offre

Devrait me faire tourner et rester

Le noir est blanc et le mal est le bien

Et c'est difficile de vivre de cette façon

À quoi je ressemble et comment je me sens

Ce qu'on me dit et ce qui est réel

C'est deux choses différentes

Ce qu'ils demandent et ce que je paie

Ce que je pense et ce que je dis

C'est deux choses différentes

Ce n'est pas gentil, ce n'est pas juste

Je dois tracer la ligne quelque part

Et faire face aux larmes que cela apporte

Parce que ce que tu as et ce dont j'ai besoin

C'est deux choses différentes

Parce que ce que tu as et ce dont j'ai besoin

C'est deux choses différentes

Oh ouais, deux choses différentes

Deux choses différentes