
Voici les paroles de la chanson : Sija sunce , artiste : Minea Avec traduction
Texte original avec traduction
Minea
Sija sunce sija, meni sja
Hajde budi mi simpatija
I otvori srce moje
Da u njega stane tvoje
Da u njega stane tvoje
Sija sunce sija, meni sja
Budi moja zlatna jabuka
Ti sa zemlje, ono s neba
Nek' me grije to mi treba
Nek' me grije to mi treba
Leptir ima mene
Pa da ne uvene
Daruje mi zivot svoj,
Kada srce voli
Glava malo boli
Cijeli svijet je samo tvoj.
Malo sa Bahama,
Malo iz Japana,
Ponijeli me ritmovi
Nek' po meni tuku
Tijelo nek' povuku
Sve u ritmu ljubavi
Le soleil brille, il brille pour moi
Allez soyez ma sympathie
Et ouvre mon coeur
Pour y mettre le vôtre
Pour y mettre le vôtre
Le soleil brille, il brille pour moi
Sois ma pomme d'or
Toi de la terre, celui du ciel
Laisse-le me réchauffer, c'est ce dont j'ai besoin
Laisse-le me réchauffer, c'est ce dont j'ai besoin
Le papillon m'a
Pour qu'il ne se fane pas
Il me donne sa vie,
Quand le coeur aime
La tête me fait un peu mal
Le monde entier n'appartient qu'à vous.
Un peu sur les Bahamas,
Un peu du Japon,
J'ai été emporté par les rythmes
Laissez-les me battre
Laissez-les traîner le corps
Tout au rythme de l'amour
Minea • 1994
Minea • 2020
Minea, Davor Dragojević • 1996
Minea • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes