Waking to Winter - Mineral

In winter when the air gets cold

And breathing causes white ghosts to appear

They light up the city with Christmas trees

And strings that hang across the street

From telephone pole to telephone pole

So that when I’m driving home at night

Tired frustrated and pinned down by spite

I’m reminded of your love

Unlike these things will never change

Or fade or pass away

En hiver, quand l'air devient froid

Et la respiration fait apparaître des fantômes blancs

Ils illuminent la ville avec des sapins de Noël

Et des cordes qui pendent de l'autre côté de la rue

De poteau téléphonique à poteau téléphonique

Pour que lorsque je rentre chez moi la nuit

Fatigué, frustré et coincé par le dépit

Je me souviens de ton amour

Contrairement à ces choses ne changeront jamais

Ou s'effacer ou disparaître